検索ワード: selbstbehalt (integralfranchise) (ドイツ語 - 英語)

selbstbehalt .
deductible .

(ohne selbstbehalt)
(no excess) (extended reasons

kein selbstbehalt
no deductible

individueller selbstbehalt
individual retention

pflicht zum selbstbehalt
retention requirement

und keine selbstbehalt .
with complete insurance coverage with no excess.

2. d&o-selbstbehalt
2. d&o deductible

wie hoch ist der selbstbehalt?
how much is the excess?

*selbstbehalt 50 € pro versicherungsfall
*a deductible of € 50 per claim applies.

sie bezahlen nur noch den selbstbehalt.
all you pay us is the retainer.

bis € 1.000,- (€ 100,- selbstbehalt)
up to € 1,000.- (€ 100.- excess)

der selbstbehalt entspricht den gesetzlichen regelungen.
the deductible is eur 5,000 and not as recommended in the code. with effect from june 30, 2010, the deductible will comply with the legal requirements.

auch ohne einen entsprechenden selbstbehalt werden die
approved. even without such an excess, the supervisory

: 100% vollkasko ohne selbstbehalt, flughafensteuern, ,
includes: 100% full insurance without excess, airport fee, local taxes, unlimited mileage

chender selbstbehalt für den aufsichtsrat nicht befürwortet.
a corresponding excess for the supervisory board is not

chender selbstbehalt für den aufsichtsrat nicht befürwor-
a corresponding excess for the supervisory board is not

selbstbehalt des versicherten von höchstens 10% des schadens,
deductible for the insured of a maximum of 10 percent of the claim

ihre krankenkasse übernimmt die kassenpflichtigen kosten (abzüglich franchise/selbstbehalt).
your health insurer will bear the mandatory health insurer's costs (after deduction of the exemption/excess).

5. der excess (selbstbehalt im schadensfalle) muss mittels kreditkarte hinterlegt werden.
5. the excess amount must be secured by credit card.

1. abweichend von ziff. 3.8 ist ein selbstbehalt von min-
1. contrary to article 3.8, an excess of at least 10 percent