人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eingabedatei (kcfg) im xml-format
input kcfg xml file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die hervorhebungsdefinition für das xml; format
the highlight definition xml; format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
export nach open office xml format
export to the open office xml format
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
export-/importeinstellungen im xml-format
export/import settings in xml format
最終更新： 2011-03-14
使用頻度： 4
品質：
list all configuration options in xml format
list all configuration options in xml format
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die ausgabe erfolgt im xml-format.
prints output in xml format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
list the command line options in xml format
list the command line options in xml format
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das programm unterstützt auch musik xml format.
the program also supports music xml format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(für das einlesen von dateien im xml format) optional optional
(for the reading of files in a xml format) optional optional
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- automatische bildkonversion in das html und xml format.
- automatic panel conversion to html and xml format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mehr informationen über das gpx xml format findet man hier.
the gpx format is widely spread and can be read by many programs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ungültiges xml-format der diskeeper 2007-richtlinie.
incorrect xml format of diskeeper 2007 policy
最終更新： 2006-11-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
die daten liegen derzeit ja im xml-format vor.
die daten liegen derzeit ja im xml-format vor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das xml-format ist auf unserer website öffentlich zugänglich.
the xml format is open for public access on our web site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die stromkreise sind in einem besonders entworfenen speicherbaren xml format.
the circuits are in a specially designed xml format storable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ungültiges xml-format empfangen: %1 in %2:%3
received invalid xml markup: %1 at %2: %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es exportiert kalender und berichte an die open office xml-format.
it exports calendars and reports to the open office xml format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der gesetzgeber verlangt die elektronischen jahresabschlüsse im „xml-format“.
legislators demand electronic submissions of annual financial statements to be done so in ‘xml format’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die im format* tmx (""), ein offenes xml-format für terminologiedaten.
it is currently available as an iso standard and as an open, industry standard, available at no charge (see ).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die quellen für dieses dokument liegen im docbook-xml-format vor.
the source of this document is in docbook xml format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：