検索ワード: sich zufrieden geben (ドイツ語 - 英語)

warum sich mit weniger zufrieden geben?
why be satisfied with less?

sich damit zufrieden geben, etwas zu tun
sich damit zufrieden geben, etwas zu tun

beide parteien mußten sich schließlich zufrieden geben.
both parties were forced to resign themselves.

mit sich zufrieden, damit daß...
pleased and self-satisfied, that …

damit können wir uns nicht zufrieden geben.
we are not totally happy with it.

damit gaben sie sich zufrieden.
they were obviously bored.

auch der bankenverband zeigt sich zufrieden.
auch der bankenverband zeigt sich zufrieden.

aussteller zeigen sich zufrieden mit orderaktivität
exhibitors satisfied with orders placed

81% äußerten sich zufrieden über das qualitätsniveau.
81% expressed satisfaction with the level of quality.

mit welchen daten geben sie sich zufrieden?
what kind of data do you settle for?

auch eu-kommissar lamy äußerte sich zufrieden: "
commissioner lamy also expressed his satisfaction: "

die kommission warnt davor, sich zufrieden zurückzulehnen.
the commission warns against complacency, and rightly so.

die kommission lehnt sich zurück und gibt sich zufrieden.
the commission is sitting back and saying that it is satisfied.

michel delebarre (fr-spe) zeigte sich zufrieden.
michel delebarre (fr-pes) declared himself satisfied.

er gibt sich zufrieden.und womit gibt er sich zufrieden?
he is satisfied.

lev 10:20 als mose das hörte, gab er sich zufrieden.
20 when moses heard this, he was satisfied.

kommissarin hübner zeigte sich zufrieden mit dem abschluss der verhandlungen.
commissioner hübner expressed her satisfaction with the conclusion of negotiations.

aber auch die spd-verhandlungsführerin manuela schwesig zeigte sich zufrieden.
yet, the spd negotiator manuela schwesig, too, looked quite content.

die gewalt, die von den toten ausgegangen war, die wir sehen konnten, reichte aus, um sich zufrieden zu geben.
die gewalt, die von den toten ausgegangen war, die wir sehen konnten, reichte aus, um sich zufrieden zu geben.

beinahe vier von fünf registrierten teilnehmern äußerten sich zufrieden mit der plattform.
nearly 4 in 5 registered respondents declared themselves satisfied with the platform.