検索ワード: sicherstellen (ドイツ語 - 英語)

sicherstellen
to impound

sicherstellen.
august-schanz-str. 21

offenheit sicherstellen
ensuring openness

diskretion sicherstellen.
ensuring privacy

die versorgung sicherstellen
to assure the availability of supplies

sie soll sicherstellen, dass
it is intended to ensure that

firmenleitung muss sicherstellen:
the company’s management must ensure:

beste praktiken sicherstellen
ensuring best practice

wir müssen das sicherstellen.
it must be our task to ensure that there are.

eine enheitliche rechtsprechung sicherstellen
ensuring uniform application of the law

wertsachen im labor sicherstellen.
ensure security of valuable items within the lab.

verwendung der arbeitslosenversicherung sicherstellen;
secure the use of the unemployment insurance

mindestens 30% Überlappung sicherstellen.
the critical factor is to achieve a minimum 30% overlap.

die mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass
member states should ensure that:

usa: zugang zu arzneimitteln sicherstellen
making sure everyone has access to medicines in the united states

beste gesundheit und sicherheit sicherstellen
ensure the best health and safety

bezogenen sachverhalten und daten sicherstellen.
of accounting-related facts and figures.

die mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass betreiber
member states should ensure that operators:

die kommission sollte u.a. sicherstellen, dass:
the commission should among others ensure that:

weiter gleiche wettbewerbsbedingungen für bestehende terminals sicherstellen,
continue to ensure a level playing field for existing terminals;