検索ワード: sicherungslack (ドイツ語 - 英語)

diese einstellung erfolgt bei kiepe und wird mit rotem sicherungslack an der einstellmutter versiegelt.
the position and value are calibrated by kiepe at the factory and sealed with red lacquer.

während man die schraube anzieht, sorgt eine plastiklehre für den richtigen abstand des moduls zum ring. die schraube sollte mit sicherungslack oder sekundenkleber gesichert werden.
a plastic ring, containing one magnet per cylinder, is put on the shaft. a small piece of plastic that comes with the module is used to assure the correct distance between plastic ring and module when the screw is tightened.