人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doch die ist davon zunächst gar nicht begeistert!
unfriendly. but actually she is not a bad girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lucas ist nicht begeistert.
the game is on until midnight, then the winner will be declared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
doch die fischer sind davon nicht begeistert.
the whitney family is based on the goodridge family.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
davon nicht-eu
of which non-eu
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ich bin nicht begeistert
i'm not amused
最終更新： 2015-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kammer ist davon nicht überzeugt.
1. the appeal is admissible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber don matteo ist davon nicht überzeugt.
but don matteo is not convinced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom weckte maria um 6.30 uhr, und sie war davon nicht begeistert.
tom woke mary up at 6:30 and she wasn't happy about that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das it-personal ist davon nicht ausgenommen.
that is equally true for it administrators.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir sind nicht begeistert davon.
we are not enthusiastic about qat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davon: nicht erneuerbare energiequellen
of which: non-renewable
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
leider ist davon nicht allzu viel zu sehen.
sorry, that you can't see much from her little tricks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
robert hughes war nicht begeistert.
robert hughes was not amused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mutter natur wird nicht begeistert sein ...
mother nature will not be impressed...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gültigkeit der übrigen bestimmungen ist davon nicht betroffen.
the remainder of the points shall remain unaffected and valid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der innenraum ist davon nicht betroffen und kann besichtigt werden.
the interior is not affected by this and is open to the public as usual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
natürlich sind alle, die nicht an terroristischen aktionen teilnehmen, davon nicht begeistert.
certainly, ordinary law-obedient people are not happy about the fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
von der foundation bin ich leider nicht begeistert.
von der foundation bin ich leider nicht begeistert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rusty ist davon nicht begeistert, lenkt allerdings ein und macht sich mit dem polizisten lipranzer an den fall.
lipranzer reveals to rusty that he has the beer glass, which he never returned to the evidence room.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich bin von diesem gedanken überhaupt nicht begeistert.
i'm not happy with that sentiment at all.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：