人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie ist noch nicht hier.
she is not here yet.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sie sind immer noch nicht aufgewacht.
they still haven't woken up.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sie ist noch nicht aufgetaucht.
she has not turned up yet.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
auch sie ist noch nicht vollendet.
it has not yet met its end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er / sie ist noch nicht gekommen.
er / sie ist noch nicht gekommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ist noch nicht bekannt
don't know yet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ist noch nicht fertig.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- sie ist noch nicht fertig entwickelt.
- sie ist noch nicht fertig entwickelt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist noch nicht entschieden
das ist noch nicht entschieden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist noch nicht alles.
and that's not all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er / sie ist noch nicht in finnland gewesen.
er / sie ist noch nicht in finnland gewesen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie ist noch nicht am ende des rechtsetzungsprozesses angelangt.
it has not finished its journey through the legislative process.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
sie ist noch nicht so, wie wir sie uns wünschen.
however, it is not yet what we want it to be.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
die app wird erscheinen, aber sie ist noch nicht eingestellt.
you will see the app appear but it has not been set up yet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
: „dieses ist noch nicht vorbei“).
" (us) (#5 us r&b)# "scandalous!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
assignment_trace ist noch nicht implementiert.
assignment_trace ist noch nicht implementiert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die verfassung liegt auf dem tisch, aber sie ist noch nicht ratifiziert.
the constitution is on the table, but it has not yet been ratified.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
doch die verringerung des umsetzungsdefizits, so wichtig sie ist, ist noch nicht alles.
but reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
wir müssen uns um diese riesengeschichte - sie ist noch nicht verjährt - kümmern.
we must deal with this mammoth affair, for which the limitation period is not yet at an end.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
der zeitpunkt, die arbeit abzuschließen, ist noch nicht gekommen, sie ist noch nicht fertig.
this is not the time to conclude this work, for it is not complete.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: