検索ワード: slitter (ドイツ語 - 英語)

the standard machine does not include slitter.
the standard machine does not include slitter.

linien für das spaltenden längsschnitt von warmbandbändercoils (slitter);
lines for the longitudinal cutting of the coils into strips (slitters);

the slitter is an option that can be ordered for surcharge!
the slitter is an option that can be ordered for surcharge!

der kba skip-slitter erlaubt die herstellung der zeitung und des tabloid-beilegers in einem produktionsdurchgang.
the kba skip slitter allows the production of the newspaper and the tabloid bound-in in a single production run.

auch für kunden die ihre tageszeitung im tabloid-format produzieren, bietet der kba skip-slitter interessante möglichkeiten.
the kba skip-slitter also provides customers with interesting opportunities to produce their daily newspaper in tabloid format.

mit dem kba skip-slitter in kombination mit einem stranghefter ist das inline-finishing für tabloid-produkte einfach realisierbar.
what is more, the inline finishing for tabloid products can be done easily by using a kba skip-slitter in conjunction with a ribbon stitcher.

das makulaturmanagementsystem macht den anwender auf fehlerhafte bereiche innerhalb der rolle aufmerksam und stoppt die rollenschneidemaschine oder slitter, sodass material schnell und präzise entfernt werden kann, ohne dass eine manuelle fehlererkennung oder makulaturkennzeichnung erforderlich ist.
the waste management system highlights reject zones within the roll, enabling the slitter-rewinder to pause operation, for easy, accurate material removal and splicing, without the need for manual detection or waste-tagging.

bei der c56 sg können bis zu acht stränge über einen trichter verarbeitet werden. in kombination mit optionalen zusatzaggregaten wie skip slitter, strang- und lagenheftapparat kann hiermit eine enorme produktvielfalt erzeugt werden. Überbau mit skip slitter auf dem 2.
up to eight ribbons can be processed by a former in the c56 sg. optional extras, such as a skip slitter, a ribbon and section stitcher, can lead to a raft of new product options.

ein sirren und summen liegt in der luft, es riecht nach frischem film. Über den jeweiligen abteilungen prangen schilder wie "16mm slitter", "super 8 perforating" oder "finished goods super market".
there are buzzing and humming sounds in the air, and it smells of fresh film. every department sports a sign saying "16mm slitter", "super 8 perforating" or "finished goods supermarket".