プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so gnadenlos ist nur die nacht
so merciless is only the night
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09. nur die nacht weiß
09. nur die nacht weiß
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nur die nacht als kleid
just around the eyes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. nur die nacht weiß (seite a)
4. nur die nacht weiß (seite a)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist nur die speerspitze!
2. "war is the father of all things"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- es ist nur die grundfunktionen;
functions really quickly;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wo ist nur die zeit geblieben?
where has the time gone?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- westlich ist nur die fassade.
- only the façade is western.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in diesem fall ist nur die schaltfläche
only the
最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 4
品質:
bse ist nur die spitze des eisberges.
bse is only the tip of the iceberg.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
es ist unglaublich, sie sind so gnadenlos.
it is unbelievable, they are reckless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
organisation ist nur die hälfte des vergnügens.
organisation is just half of the fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ansonsten ist nur die windows firewall aktiviert.
ansonsten ist nur die windows firewall aktiviert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thereincarnator: @spittank es ist nur die idee.
* i just tried the application, it is wonderful idea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"solyndra" ist nur die spitze des eisbergs...
solyndra is just the iceberg’s tip...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bald wird klar, dass der konkurrenzkampf zwischen den häfen gnadenlos ist.
we as europeans are always trying to outdo others with our social standards.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
werden gerade deshalb die alten ehrvorstellungen so vehement, so gnadenlos verteidigt?
is this the reason why the archaic ideas about honour and reputation are so vehemently and remorselessly defended?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die hitze hier kann nicht nur die nächte schier unerträglich machen.
the heat here can make not only the nights uncomfortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: