検索ワード: soll ich dich trösten (ドイツ語 - 英語)

wie könnte ich dich trösten?
how could i comfort you?

soll ich dich losbinden?
do you want me to untie you?

,,soll ich dich prügeln?"
"i'd like to see you try it."

wie soll ich dich empfangen
o lord, how shall i meet you?

wann soll ich dich abholen?
when would you like me to pick you up?

soll ich dich mitnehmen, süße?
do you need a ride babe?

hier soll ich dich denn sehen;
(alone) here shall i see you,

soll ich dich nach hause fahren?
shall i drive you home?

gott möge dir beistehen und dich trösten!
may god support and console you!

bist du verirrt, und soll ich dich weisen?
have you lost your way, and may i direct you?

soll ich dich etwa als einen gläubigen zählen?“
am i to count you as a believer?"

wie soll ich dich, liebster der seelen, umfassen?
wie soll ich dich, liebster der seelen, umfassen?

soll ich dich mal schnell in einen esel verhexen?
shall i jinx you quickly into a donkey?

wie soll ich dich empfangen, op. 5b (1982-1995)
wie soll ich dich empfangen, op. 5b (1982-1995)

edit: soll ich dich jetzt auch noch das gleiche fragen?
edit: soll ich dich jetzt auch noch das gleiche fragen?

meine liebe, ich wünschte ich wäre noch bei dir, um dich trösten und unterstützen zu können.
my love, i wish that i was still beside you, to comfort and support you.

no. 5 choral: wie soll ich dich empfangen (01:20)
no. 5 choral: wie soll ich dich empfangen (01:20)

soll ich dich ins restaurant einladen oder willst du lieber gleich das geld?
should i take you out to the restaurant or would you rather i’d just hand you the money?

ja :biggrin: oder soll ich dich eine nacht lang in amityville einsperren?
is open for everything :wink: :biggrin:

nr. 1 - arie „hier soll ich dich denn sehen“ (02:40)
nr. 1 - arie „hier soll ich dich denn sehen“ (02:40)