プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sonnenbestrahlung
sun-ray treatment
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
vor sonnenbestrahlung
protect from sunlight.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sonnenbestrahlung vermeiden.
avoid direct sunlight.
vor sonnenbestrahlung schützen.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
prophylaxe gegen sonnenbestrahlung
prophylaxis against solar radiation
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
p410 – vor sonnenbestrahlung schützen.
p410 – protect from sunlight.
kühl halten. vor sonnenbestrahlung schützen.
keep cool. protect from sunlight.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
gute sonnenbestrahlung, ruhige und zentrale lage
good sunshine, quiet and central location
europäische anlage zur simulation der sonnenbestrahlung
european solar irradiation facility
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
vorrichtung zur messung der windgeschwindigkeit und sonnenbestrahlung
apparatus for measuring windspeed and insolation
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
sonnenbestrahlung-temperatur >200°c >200°c
insolation temperature >200°c >200°c
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hautreaktionen der verschiedenen hauttypen unter sonnenbestrahlung:
skin reactions of the different hauttypen under exposure to the sun:
vorrichtung zur erfassung und warnung vor hautschÄdigender sonnenbestrahlung
device for detecting and warning against skin-damaging solar radiation
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
idealer schutz für die haut auch bei intensiver sonnenbestrahlung.
amalthia protective suncreme is an ideal protection for skin exposed to intense sunlight.
vor sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten ort aufbewahren.
protect from sunlight. store in a well-ventilated place.
generell sollte eine plötzliche und intensive sonnenbestrahlung vermieden werden.
a sudden and intense sun exposure should be avoided in general.
meiden sie während der behandlung jegliches sonnenlicht und starke sonnenbestrahlung.
you should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
beseitigt die wirkung von übermäßiger sonnenbestrahlung und ein unzureichender schutz der haut.
eliminates the effects of excessive sun exposure and inadequate protection of the skin .
vor sonnenbestrahlung schützen und nicht temperaturen von mehr als 50°c aussetzen.
protect from sunlight. do no expose to temperatures exceeding 50°c/ 122°f.
der lack sollte vor intensiver sonnenbestrahlung oder anderen starken wärmequellen geschützt werden.
the polish should be protected against intensive exposure of the sun or other strong heat sources.
