検索ワード: sozialpartnerschaft (ドイツ語 - 英語)

sozialpartnerschaft
social partnership

wirtschafts- und sozialpartnerschaft
economic and social partnership

die politik der sozialpartnerschaft
the social-pact policy

die frage der sozialpartnerschaft;
the question of social partnership;

sozialer dialog und sozialpartnerschaft
social dialogue and social partnership

die sozialpartnerschaft muss unterstützt werden
the social partnership must be supported.

drittens, die reform der sozialpartnerschaft.
thirdly, reform of the social partnership.

sozialpartnerschaft in der swiss life-gruppe
social partnership in the swiss life group

sozialpartnerschaft ist garant für geringere ungleichheit
social partnership is a guarantor for lower inequality

die sozialpartnerschaft funktioniert in Österreich sehr gut.
social partnership works well in austria.

leitlinien zu fairen arbeitsbedingungen und zur sozialpartnerschaft
principles on fair working conditions and social partnership

geht die sozialpartnerschaft in Österreich ihrem ende zu?
the end of austria\u0027s social partnership?

erstens war die sozialpartnerschaft keine stabile konstellation.
first, the social pact was not a stable situation.

die sozialpartnerschaft funktioniert, es herrscht sozialer friede.
the two sides of industry reach agreements and there is industrial peace.

herr präsident! die sozialpartnerschaft sollte eine zukunftspartnerschaft sein.
mr president, the social partnership should be a forward-looking partnership.

die sozialpartnerschaft bei roche basel lebt von dieser gesprächskultur.
it is this culture of dialogue that moves the social partnership at roche basel forward.

gelebte sozialpartnerschaft, meine ich, kann viele probleme lösen.
i believe that active social partnership can solve many problems.

3. „sozialpartnerschaft in der sozialpolitik – der historische pfeiler”.
3. about „ social partnership in social policy – historical pillar”.

unsere sozialpartnerschaft ist dem sozialen dialog in vielerlei hinsicht voraus.
our version of social partnership is in many ways ahead of the social dialogue.

die rolle der sozialpartnerschaft beim schutz der arbeitsplätze und der schaffung von beschäftigung
the role of social partnership in protecting jobs and facilitating employment