検索ワード: spółdzielnia (ドイツ語 - 英語)

spółdzielnia producentów drobiu „eko-gril“ w sokółce
spółdzielnia producentów drobiu ‘eko-gril’ w sokółce

spółdzielnia mleczarska „mlekosz“ zakład mleczarski w koszalinie
spółdzielnia mleczarska ‘mlekosz’ zakład mleczarski w koszalinie

spółdzielnia mleczarska „kurów“, 24-170 kurów, ul.
spółdzielnia mleczarska ‘kurów’, 24 - 170 kurów, ul.

spółdzielnia mleczarska „mlekosz“ w koszalinie serownia w bobolicach
spółdzielnia mleczarska ‘mlekosz’ w koszalinie serownia w bobolicach

zakład mięsny gminna spółdzielnia „samopomoc chłopska“w karsinie ul.
zakład mięsny gminna spółdzielnia ‘samopomoc chłopska’ w karsinie ul.

vom anfang seiner wirtschaftlichen tätigkeit war er ein mitglied der gewerbegenossenschaft spółdzielnia rzemieślnicza blacharsko-instalacyjna in posen, wo er in den 70ger jahren eine stellung des stellvertretenden vorstandsvorsitzenden und seit 1989 ein stellung des vorstandsvorsitzenden der gewerbegenossenschaft erfüllte.
since the very beginning of his own economic activity, he was the member of the tinsmithing and installations cooperative in poznañ, being in 1970's the vice-president of the management board and since 1989 the president of the management board of the cooperative. during the time of change of the political system in poland between 1989 and 1992, he took very effective actions aiming at maintaining the existing cooperative, adjusting it and its operations to new conditions and ways of organisation and work practices.

das gebäude befand sich ursprünglich im hof in der nähe von anderen wirtschaftsgebäuden, die heute nicht mehr existieren, und nach dem zweiten weltkrieg vernichtet wurden. das gebiet wird auktuell von der gminna spółdzielnia rolnicza [landeswirtschaftliche genossenschaft der gemeinde] in mykanów genutzt; es gehörte vorher der familie reszke.
at first it was located in the manor next to the service buildings which do not exist at the moment because they were destroyed after the world war ii. this area is now used by the local agricultural community in mykanów in a former reszke family's estate, next to the newly created warehouse buildings.