検索ワード: spensers (ドイツ語 - 英語)

spensers mutter überprüft oft jeden kleinen fehler, den er macht.
spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.

spensers sarkastische und scherzhafte bemerkungen werden oft als zeichen von doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

als kind fand er bei den büchern seiner mutter auch edmund spensers "the faerie queene" und war davon tief beeindruckt.
his mother was wholly given to works of devotion, but it happened that there lay in her parlour a copy of "the faerie queene".

ihr vater benannte sie nach einer figur aus edmund spensers “faerie queene”. amoret kennt jeremy seit dem bürgerkrieg, als er sie nach dem tod ihres vaters in der schlacht von worcester zur familie ihrer bereits früh verstorbenen mutter nach frankreich brachte.
her father named her after a character in edmund spenser’s “faerie queene”. amoret has known jeremy since the civil war, when after her father’s death in the battle of worcester he took her to france to the family of her mother, who had died some years before.