検索ワード: sportmediziner (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

sportmediziner

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

sportmediziner (29)

英語

weblogs (26)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dem kann der sportmediziner abhelfen.

英語

runners will be converging on edinburgh from all points of the compass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

· dr. herbert wollmann (kardiologe, sportmediziner)

英語

· dr. herbert wollmann (kardiologe, sportmediziner)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

frau kommissarin! als sportmediziner bewegt mich das thema doping außerordentlich.

英語

commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

im hauseigenen gesundheitszentrum können sie einen sportmediziner und einen physiotherapeuten konsultieren.

英語

in the in-house health centre, guests can consult a sports physician and a physiotherapist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

deshalb glaube ich, dass die information sowohl der sportmediziner als auch der aktiven sportler sehr wichtig ist.

英語

therefore i believe that providing information both to sports doctors and to athletes is extremely important.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

als sportmediziner arbeitete er bis 1986 an der iowa state university, der university of north carolina und der east carolina university.

英語

he continued in sports medicine and family practice for the next seven years, working as a team physician at the university of north carolina at chapel hill and east carolina university in greenville, north carolina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

es handelt sich dabei um annäherungswerte. sollten sie an ihren genauen individuellen werte interessiert sein, kontaktieren sie einen sportmediziner.

英語

please contact a sports physician if you are interested in exact, individual values.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bereits seit vielen jahren nutzen speziell sportmediziner den ultraschall als hilfsmittel, um wirkstoffe, die in gelen enthalten sind, in die haut einzubringen.

英語

athletic physicians have been specifically using ultrasound for many years as a tool for introducing active ingredients contained in gels into the skin. this process is called sonophoresis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dazu tragen auch die zahlreichen kongresse, tagungen und sonderforen bei, die inzwischen im rahmen der fibo stattfinden und speziell physiotherapeuten, sportmediziner und gesundheitsexperten ansprechen.

英語

the numerous congresses, conferences and special forums that take place within the framework of fibo and appeal particularly to physical therapists, sports physicians and health care experts, contribute significantly to this coverage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

prof. dr. med. bernd kabelka ist als orthopäde und sportmediziner national und international bekannt und u. a. für die folgenden teams und einrichtungen tätig:

英語

prof. kabelka is well-known both nationally and internationally as an othopaedic specialist and sports physician.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die arthropower® zusammensetzung ist in enger zusammenarbeit mit dem bekannten sportmediziner und facharzt michael wawroschek, leiter des swiss olympic medical base, sportclinic zürich, entwickelt worden.

英語

arthropower® ´s composition has been developed in close collaboration with the famous sports physician and medical specialist michael wawroschek, director of the swiss olympic medical base, sportclinic zurich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das fitness- oder workout-boxen ist eine besondere art des fitnesstrainings. sportmediziner entdeckten, dass das boxtraining eines der optimalsten, ganzheitlichen trainings darstellt, das man im sport finden kann.

英語

the boxing workout is a special form of fitness training.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,056,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK