検索ワード: stabilitätsprogramme (ドイツ語 - 英語)

die stabilität ist zu gering.
die stabilität ist zu gering.

eine hohe stabilität macht die kraftstation langlebiger.
a high stability makes the multi-gym more durable.

der verzinkte stahlboden bringt mehr stabilität ins fahrzeug.
the galvanised steel floor gives the vehicle more stability.

professioneller rahmen für maximale stabilität auch bei intensiver nutzung
professional frame for maximum stability even for intensive use

"wir sind in der lage, mit der stabilität die wir brauchen.
“we’re capable of having the stability we need.

ein durchdachtes stauraum-system mit perfektem finish und hoher stabilität.
a sophisticated modular system with a high quality finish and high stability.

nur eine sehr geringe gewebemenge wird entfernt, dadurch bleibt eine gute stabilität erhalten.
only a very small amount of tissue has to be removed, thus maintaining a good stability

eine robuste rahmenkonstruktion, hohes gewicht und sicherer stand sorgen für die stabilität des ergometers.
a sturdy frame construction, high weight, and safe stastand provide stability of the ergometer.

die stabilität des crosstrainers wird durch solide standfüà e, ein hohes eigengewicht und eine robuste rahmenkonstruktion erzielt.
a sturdy frame construction, high weight, and safe stastand provide stability of the ergometer.

unser ziel war es, mit hilfe des makulapigments als physiologischem marker die fovea zu identifizieren und das fixationsverhalten hinsichtlich stabilität und exzentrizität des retinalen fixationsortes zu quantifizieren.
it was our aim to identify the fovea by means of the macular pigment as a physiologic marker and to quantify fixation by measuring stability and eccentricity of the preferred retinal locus.

die resists werden bezüglich ihrer leistungsparameter, wie auflösung, stabilität und empfindlichkeit untersucht und die prozesse auf die jeweilige applikation zugeschnitten.
the resists are investigated regarding their performance such as resolution, stability and sensitivity and the process is adjusted for each individual application.

manchmal ist wechsel gut. zu anderen zeiten ist es nicht. aber, die mehr stabilität können sie haben, desto besser. "
other times, it isn’t. but, the more stability you can have, the better.”

die neue type m 1500/600 bietet enorme durchzugskraft dank der hohen stabilität des gesamten maschinengehäuses sowie des schweren rotors, der komplett aus nur einem materialblock gefertigt wird und 3.000 kilogramm auf die waage bringt.
the new m 1500/600 version is able to offer enormous torque due to the high stability of the entire machine housing and the heavy duty rotor, which is produced entirely from only one single block of metal and weighs 3,000 kilograms.

das umfangreiche programm im kipper-bereich und die jahrzehntelange erfahrung machen strautmann zu einem der erfolgreichsten kipperhersteller am markt. in sachen stabilität, langlebigkeit und flexibilität setzt strautmann maà stäbe. hohe belastbarkeit bei langer lebensdauer sind die wichtigsten punkte, die einen guten kipper auszeichnen.
the extensive product range of tipping trailers and decades of experience make strautmann one of the most successful tipping trailer manufacturers on the market. strautmann is setting standards in terms of stability, long service life and flexibility. a high degree of stability under load and a long service life are the most important features that characterise a good tipping trailer.