プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. stabsgefreiter daniel kedmi, 18, aus sufim. truppkommandoanwärter. fiel im kampf gegen terroristen, die durch einen tunnel aus dem gazastreifen eingedrungen waren.
1) sergeant daniel kedmi,18, from sufim. squad commander cadet. killed in combat when terrorists infiltrated israel via a tunnel from gaza.
5. stabsgefreiter nadav raimond, 19, aus shadmot devora. truppkommandoanwärter. fiel im kampf gegen terroristen, die durch einen tunnel aus dem gazastreifen eingedrungen waren.
killed in combat when terrorists infiltrated israel via a tunnel from gaza. 5) sergeant nadav raimond, 19, from shadmot devora. squad commander cadet.
"die entschärfen die minen und du fährst dann drüber" – andreas schweigt, seine mutter macht sich sorgen. bald muss der 26-jährige stabsgefreite des gebirgsjägerbataillons 232 in berchtesgaden wieder an den hindukusch.
“they defuse the mines and then you drive over them.” andreas is silent, his mother is worried. soon the 26-year-old lance corporal from berchtesgaden’s mountain infantry brigade 232 will have to return to the hindu kush.