検索ワード: stadtbahnhof (ドイツ語 - 英語)

stadtbahnhof 9:00
main train station 9:00

- hauptbahnhof/stadtbahnhof: 700 m
- main train station: 700 metres

vom kleinen haltepunkt bis zum grossen stadtbahnhof ... mehr
from the small wayside station to the city railway station ... more

oktober 1901 wurde schließlich friedrichshafen stadtbahnhof erreicht.
friedrichshafen stadt station was finally reached on 2 october 1901.

flughafen und stadtbahnhof liegen nur 10 minuten vom messegelände entfernt.
airport express between the airport and the exhibition center:

die station ersetzt den bisherigen stadtbahnhof montabaur, an dem am 6.
the station replaces the existing montabaur station, which was served by its last passenger train on 6 july 2000.

mont-cenis und im lehrter stadtbahnhof in berlin eingesetzt wurden.
those modules were also used on the lehrter station in berlin and as roof integrated system in the academy mont-cenis in herne.

das bahnhofsgebäude steht südlich der gleise und besitzt die adresse stadtbahnhof 1.
the station building is south of the tracks and its address is stadtbahnhof 1.

eine taxifahrt vom flughafen zum stadtbahnhof friedrichshafen dauert etwa 10 minuten und kostet rund 10 eur.
a taxi ride from the airport to the friedrichshafen train station takes about 10 minutes and costs about 10 eur.

bus shuttle messeexpress vom stadtbahnhof und hafenbahnhof sowie airport express vom flughafen zum messegelände und zurück.
free transfer service from and to three airports, the main station and the harbour of friedrichshafen and hotels in the region of lake constance.

dieses hotel bietet zimmer mit kostenfreiem wlan im zentrum von planegg, nur 300 m vom stadtbahnhof entfernt.
this hotel offers rooms with free wi-fi in the centre of planegg, only 300 metres from the city rail station.

für eine anreise mit der bahn ist stadtbahnhof nur ca. 500 m entfernt und kann gut zu fuß oder mit dem bus erreicht werden.
für eine anreise mit der bahn ist stadtbahnhof nur ca. 500 m entfernt und kann gut zu fuß oder mit dem bus erreicht werden.

die linie verband den stadtbahnhof (heute "toruń miasto") mit der damaligen bromberger vorstadt.
toruń has a number (2) of cinemas including a cinema city, which has over 2,000 seats.

am schnellsten erfolgt die anreise für den fernverkehr über den zentralen bahnhof in friedrichshafen, den "stadtbahnhof".
the fastest way to get to ac-b by train is via central friedrichshafen train station (friedrichshafen stadtbahnhof).

der hauptbahnhof in berlin wurde am 28. mai 2006 nach etwa elfjähriger bauzeit eröffnet, zuvor befand sich an dieser stelle der lehrter stadtbahnhof.
at the former location of lehrter stadtbahnhof berlin's new main train station hauptbahnhof opened on may 28th 2006 after a construction time of almost 11 years.

ein klassischer stadtbahnhof mit reich verzierten fassaden auf der bahn- und straßenseite, großer eingangshalle und vielen ausschmückungsteilen für innen und außen.
a classic urban station with richly decorated facades, spacious entrance hall and many decorative acces sories for the interior and around the building.

der stadtbahnhof eschwege wurde 2013 mit dem european rail award als "small station of the year" und 2014 mit dem deutschen verkehrsplanungspreis ausgezeichnet.
eschwege town station received in 2013 the european rail award as "small station of the year".

der bahnhof friedrichshafen stadt ("stadtbahnhof") ist der größte bahnhof der stadt friedrichshafen am bodensee und ein bahnknotenpunkt in baden-württemberg.
friedrichshafen stadt (city) station is the largest railway station of the city of friedrichshafen on lake constance and a railway junction in the german state of baden-württemberg.

vom flughafen amerigo vespucci fahren regelmäßig züge zum stadtbahnhof santa maria novella. der flughafen ist nur fünf kilometer vom historischen zentrum entfernt und ein taxi sollte nicht mehr als €30 kosten.
regular trains run from amerigo vespucci airport into the city train station, santa maria novella. the airport is only five miles from the historical center and a taxi shouldn't cost more than about €30.

bus shuttle messeexpress (linie 17) vom stadtbahnhof und hafenbahnhof (fähreanleger) sowie airport express vom flughafen zum messegelände und zurück.
shuttle bus messeexpress (route 17) from town main station and harbour station (ferry dock), airport express between the airport and the exhibition center.