検索ワード: stadtstaaten (ドイツ語 - 英語)

e) die frugischen stadtstaaten
e) the frugian city states

1) deutschland ohne stadtstaaten.
1) germany, excluding the city states.

die stadtstaaten in italien entstehen
the city states in italy arise

ein plädoyer für eine welt als archipel von stadtstaaten.
a pleading for the world as an archipelago of city-states.

die stadtstaaten von amorgos nahmen folgende geografische lage ein:
the locations of the cities of amorgos were: aegiali in the northern part of the island which is also its current location, minoa in the

auch die meisten anderen griechischen stadtstaaten kannten Ältesten- bzw.
there is also the us senate at the federal level.

als stadtstaaten entstanden, hatten diese gemeinden ihre eigenen götter.
when city-states emerged, these communities had their own gods.

ausstellung über jerusalem innerhalb des fokus stadtstaaten der liverpool biennale 2010.
about the exhibition on jerusalem, included in the citystates' focus of this year’s liverpool biennale.

die inflation in bayern und in den kleinen stadtstaaten ist nicht gleich hoch.
bavaria 's inflation is not the same as that of the small länder-city.

die araner hatten 787 dagegen keine schwierigkeiten, die frugischen stadtstaaten zu erobern.
the aranians on the other hand had no difficulties to conquer the frugian city states

dann, nach der landwirtschaft verabschiedet wurde, erschien stadtstaaten in mehreren teilen der welt.
then, after agriculture was adopted, city-states appeared in several parts of the world.

in griechenland finden wir zahlreiche derartige stadtstaaten, von denen der mächtigste der athenische wurde.
in greece we find many such city states. the mightiest among them was athens.

italien existierte nicht als politische einheit, sondern war in kleinere stadtstaaten und territorien aufgeteilt.
italy did not exist as a political entity in the early modern period.

die parlamente heissen landtage. der landtag in den stadtstaaten heisst senat, die minister heissen senatoren.
the climate of the usa is varied-from the arctic in the north to the subtropical in the south.

- 28. nov. 2010, ausstellung über jerusalem innerhalb des fokus stadtstaaten der liverpool biennale 2010.
- 28 nov. 2010, exhibition on jerusalem, part in the citystates' focus of this year’s liverpool biennale.

zu den bedeutendsten stadtstaaten der kotoko zählen: makari, gulfeil, mara und logone-birni.
among these were kousséri, logone-birni, makari, and mara.

stadtstaat
city-state