プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
montage von fremdbezogenen stahlelementen
erection of non-self-manufactured steel elements
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
vorgefertigter träger aus spannbeton mit stahlelementen
precast prestressed concrete beam with steel members
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
biegen, schneiden und schweißen von stahlelementen
bending, cutting and welding of steel;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die struktur ist mit einem mix aus holzbalken und stahlelementen versehen.
the structure is created with a mixture of wooden beams and steel elements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dk-prof segment-industrietore werden aus verzinkten stahlelementen ausgeführt.
dk-prof sectional garage doors are made of galvanised, steel elements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die konstruktion des industriellen tores mit segmenten ist aus den verzinkten stahlelementen fertiggestellt.
the structure of the industrial door with panels is made of galvanized steel elements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verfahren zur reibungsreduzierung zwischen sich in gleit-roll-kontakt befindlichen stahlelementen
method for reducing wear of steel elements in sliding-rolling contact
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die konstruktion des industriellen tores aus aluminium wird ausverzinkten alu- und stahlelementen hergestellt.
the structure of an aluminium industrial door with glazing is made of galvanized aluminium or steel elements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das xt outback wird mit glänzend beschichteten (pulverbeschichtung) rohren und stahlelementen geliefert.
the xt outback is delivered in bright anodized tubes with powder coated steel parts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kombination von glas mit schlanken stahlelementen passt perfekt zur optik und atmosphäre der heutigen modernen flughäfen.
the combination of glass with slender stainless steel elements fits in perfectly to the look and feel of today’s modern airports.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im dezember 2013 sinkos hat ein vertrag unterschrieben, für herstellung von einer serie der stahlelementen für windmühlekette.
in december 2013 sinkos has signed a contract for manufacture of biogas generation tanks with a client from danmark.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der ats-hybridturm besteht im unteren teil aus schmalen betonfertigteilen und im oberen bereich aus konventionellen stahlelementen.
ats hybrid towers consist of narrow pre-cast concrete components in the lower segment, topped by conventional steel elements in the upper segment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die e-deck aus stahlelementen wurde für länder und situationen entwickelt, wo aluminium nicht eingesetzt werden soll.
e-deck is made of steel elements and was developed for countries and situations where aluminium should not be used.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der innovative turm besteht im unteren teil aus hohen, schmalen ats-betonfertigteilen und im oberen bereich aus konventionellen stahlelementen.
the innovative tower combines a lower segment consisting of long, narrow pre-cast ats concrete components and an upper segment made of conventional steel elements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• autodesk advance steel querschnitte (auch verfügbar für die applikation „steel design“ und die berechnung und bemessung von stahlelementen)
• autodesk advance steel cross sections (also available for the "steel design" application - steel elements calculation and verification)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
als serienmäßiger schutz gegen auf- und anbohren wirken gehärtete stahlelemente.
hardened steel elements are standard for protection against drilling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: