検索ワード: stammzellforschung (ドイツ語 - 英語)

stammzellforschung
stem cell research

sensationelle ergebnisse der stammzellforschung
sensational results in stem cell research

bemerkenswert ist auch die stammzellforschung.
the walk is the only one of its kind in the country.

erste applikationserfolge für die stammzellforschung
first application successes in stem cell research

stammzellforschung in finnland (in engl.)
stem cell research in finland (engl.)

warum ist stammzellforschung so wichtig?
why is stem cell research so important?

neue erkenntnisse auf dem gebiet der stammzellforschung
a description of the basis of the chinese-german collaboration

4. herstellung von menschlichen embryonen zur stammzellforschung
4. use of human gametes obtained from donors for the production of human embryonic stem cell lines.

mcculloch gilt als einer der pioniere der stammzellforschung.
in 1974, mcculloch became a fellow of the royal society of canada.

american court hob die entscheidung auf obamas stammzellforschung
american court overturned the decision on obama’s stem cell research

auch die embryonale stammzellforschung betreibt die vernichtung von embryonen.
embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.

die bandbreite reicht dabei von innovativer stammzellforschung bis hin zu kompensationsbehandlungen.
the spectrum ranged from innovative stem cell research to compensatory treatments.

besondere stärken liegen in der produktion von biosimilars und in der stammzellforschung.
on the one hand, the french research landscape has been in a state of upheaval for some years.

im bereich der stammzellforschung macht sich inzwischen allerdings eine gewisse unsicherheit bemerkbar.
whereas now there are some uncertainties in the debate on stem cells.

bewiesen sind sie bisher nicht, jedenfalls nicht im bereich der embryonalen stammzellforschung.
they are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research.

besondere aufmerksamkeit wird der entwicklung der stammzellforschung in großbritannien, aber auch in kontinentaleuropa geschenkt.
special attention is payed to the development of stem cell research in the united kingdom, but also in continental europe. public reactions and responses will be characterised and the regulatory and legislative framework within which stem cell research will take place in the united kingdom and in other eu nations will be evaluated.

wir wissen auch, dass das interesse an forschungsfragen sich in hohem maße um die stammzellforschung gedreht hat.
we are also aware that interest in research issues has, to a very large extent, revolved around stem cell research.

ich möchte hervorheben, dass es nicht um die aufstellung ethischer regeln für die stammzellforschung in europa geht.
i should like to underline that it is not our business here to lay down ethical rules for stem cell research in europe.

die embryonale stammzellforschung ist zweifellos eine grundlegende voraussetzung, um weitere kenntnisse über die ersten lebensabschnitte zu erlangen.
research on embryonic stem cells would appear to be crucial to gain more knowledge about the very first stages of life.

darüber hinaus möchte ich darauf hinweisen, dass die finanzierung der embryonalen stammzellforschung die finanzierung der adulten stammzellforschung ergänzt.
i should also like to stress that funding for research using embryonic stem cells is in addition to funding for research on adult stem cells.