検索ワード: stanzanlage (ドイツ語 - 英語)

stanzanlage
framing line

press- oder stanzanlage
punch press

vom technischen zustand der stanzanlage
technical condition of the punching machine

von der genauigkeit der zurichtung der werkzeuge in der stanzanlage
the preciseness of the dressing of the tools in the punching machine

eine integrierte stanzanlage für komplexe kunststoffformteile wird unter der bezeichnung trimstar angeboten.
an integrated punching machine for complex molded plastic parts is offered under the name trimstar.

die bedruckten kartonbögen werden in der stanzanlage zu einzelnen deckeln geschnitten, abgestapelt, und dann zur verpackungsabteilung transportiert.
the printed sheets are inserted into a cutting die machine that produces the lids, collected on benches to be transported to the packing area.

eine große stanzanlage und eine falzmaschine stehen ganz oben auf dem wunschzettel. vielleicht bietet die fernere zukunft auch eine erweiterung der produktionsflächen?
a big die-cutter and folding machine are at the top of the list, and perhaps, in the more distant future, an extension to the production facilities.

die moderne stanzanlage von trumpf ersetzt bei watlow ein älteres modell – ebenfalls von trumpf – und wird so die produktionsleistung und die wettbewerbsfähigkeit des unternehmens steigern.
the state-of-the-art punching machine supplied by trumpf will replace an older trumpf model in use at the company, thereby improving watlow’s productivity and competitiveness.

beim stanzen reicht das technologie-portfolio von einfachen stanzen über kompakte stanzmaschinen, integrierte stanzanlagen und präzisionspressen hin zu einrichtungen mit integrierten werkzeugen.
the technology portfolio extends from simple punching on compact punching machines, integrated punching machines and precision presses to equipment units with integrated punching tools.