プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine drehfeste verbindung zwischen der getriebeeingangsnabe 107 und der getriebeeingangswelle 164 ist im vorliegenden beispiel über eine steckverzahnung 165 hergestellt.
this action operatively connects the outer disk carrier to the inner disk carrier .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
angeregt durch das pressen von steckverzahnungen, wo zur gewährleistung der genauigkeiten es üblich ist, die kerne umzupressen, um durch minimale veränderung der bohrungsmaße auf einflüsse des materials oder wärmebehandlungsprozesse reagieren zu können, wurde eine werkzeugkonzept entwickelt, mit dem die bohrung bis zu 0,06mm flexibel, ohne veränderung der vorspannung, einstellbar ist.
inspired by forging splines, where operators normally remould the cores to guarantee levels of accuracy in order to make minute changes to the drilling measurements to respond to effects caused by the material or heat treating processes, a tool concept was developed, with which the drill hole can be flexibly adjusted by up to 0.06 mm without altering the initial stress levels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: