検索ワード: steinmaterial (ドイツ語 - 英語)

heizeinheit fÜr steinmaterial
heating unit for rock material

verfahren zur spaltung von steinmaterial
method of cleavage of stone material

vorrichtung zum schneiden von steinmaterial.
device for cutting stone.

zementsuspension zum verpressen von hohlräumen in steinmaterial
cement suspension for injecting cavities in stone material

verfahren zum schützen und verfestigen von steinmaterial.
process for protecting and consolidating stony materials.

mischer für die herstellung von blöcken aus steinmaterial
mixer for manufacturing blocks of stone material

werkzeug für eine bearbeitungsmaschine für steinmaterial oder dergleichen.
tool for dressing machines for stone material or the like.

diamantdraht mit verbesserten schneidelementen zum schneiden von steinmaterial
diamond wire equipped with improved cutting bushes for cutting stone material

verfahren und vorrichtung zum herstellen von platten aus steinmaterial
method and apparatus for the manufacture of slabs of stone material

werkzeug für die arbeitsspindel von poliermaschinen für steinmaterial und dergleichen.
tool for the working heads of polishing machines for stone material or the like.

reinigung und öl- und wasserabweisende behandlung der teile aus steinmaterial.
washing and oil-water repellent treatment of stone elements.

verfahren zur herstellung einer zementsuspension für eine verpressung von rissen in steinmaterial.
process for the production of a cement suspension for grouting crevices in stone material.

verkleidungsplatte aus dünnem steinmaterial und verfahren zum richten der stirnseite bezüglich einer struktur.
cladding panel of thin stone material and method of aligning its front face to a structure.

bewehrungskorb zur anwendung in formen zum giessen von kÜnstlichem steinmaterial und methode zur herstellung des bewehrungskorbes.
a reinforcing cage for use in moulds when casting artificial stone material, and a method for manufacturing the reinforcing cage.

verfahren zum schutz von steinmaterial, marmor, ziegeln und zement gegen atmosphärische einflüsse und verschmutzungen.
process for protecting stony materials, marble, tiles and cement from atmospheric agents and pollutants.

das steinmaterial, das an der errichtungsstelle gefunden wurde, fand ebenfalls in der baustruktur des gebäudes oder bei der gartengestaltung verwendung.
all natural stone found on site was utilised in the structure or landscaping

die tischplatte besteht aus einem speziellen künstlichen gegossenen steinmaterial, das von hand poliert wird und so seine einzigartige matte oberfläche erhält.
the table top used for poul kjærholms table pk 58 is made of a special artificially cast stone material.the material consists of solid moulded polyester with a blend of natural minerals. the stone is hand polished which gives it the unique, matt surface seen on the tabletop surface.

die erste neuheit von tassullo fürs jahr 2013 ist fugatass, die produktlinie von farbigen fugenmassen für fliesen und steinmaterial, mit einem hochwertigen ergebnis.
the first new product of tassullo for the year 2013 is fugatass, the line of coloured grouts for tiles and stone material, with a superior performance.

aus diesem steinmaterial wurde doch „die zarin der vasen” angefertigt — die größte vase, die zur zeit in der eremitage ausgestellt ist.
the largest vase — “queen of vases” — is made of jasper which is now displayed in the hermitage.

allerdings zeigen beobachtungen, dass der pierre jaune relativ empfindlich gegenüber der salzverwitterung ist, was wahrscheinlich erklärt, warum die sockel von gebäuden aus pierre jaune oft aus hartem und dichtem steinmaterial bestehen.
nevertheless, observations show that pierre jaune is relatively sensible to alterations caused by salts, which probably explains why the bases of buildings made from pierre jaune are often constructed in hard and dense stone.