検索ワード: stepanek (ドイツ語 - 英語)

er hieß stepanek.
his name was stepanek.

stepanek, friedrich:
stepanek, friedrich:

mme christiane stepanek,
ms christiane stepanek,

brian stepanek (m)
brian stepanek (m)

weitere filme mit karel stepanek:
other movies with karel stepanek:

szenenbildner waren emil stepanek und franz meschkan.
the set builders were karl stepanek and franz meschkan, and the designer was oskar strnad.

häufig arbeitete er mit emil stepanek und julius von borsody zusammen.
he often worked with emil stepanek and julius von borsody.

ausführungen von petr stepanek, direktor des staatlichen umweltfonds der tschechischen republik
statement by mr petr stepanek, director of the state environmental fund of the czech republic

brian stepanek ist am 06-feb-1971 in cleveland, ohio geboren.
brian stepanek born 06-feb-1971 in cleveland, ohio.

im malerischen weinort ratíškovice , in der nähe von hodonin , besuchen sie luxuriös eingerichtete ferienwohnung stepanek .
in the picturesque wine-growing village ratíškovice , near hodonin , visit luxuriously furnished apartment stepanek.

hotel zimní stadion ist in mladá boleslav in der innenstadt, am rande des stadtparks stepanek im bereich eisbahn.
hotel zimní stadion is located in mladá boleslav in the city center, on the outskirts of the town park stepanek in the area ice rink.

petr stepanek verwies auf die erfahrung in zypern und stellte fest, dass ein beitritt möglicherweise nicht alle probleme lösen könne.
petr stepanek referred to the cyprus experience and noted that membership might not solve all the problems.

im doppel tritt philipp mit michael kohlmann an und sie spielen in der 1.runde gegen dlouhy/stepanek.
in doubles play, philipp is teaming up with michael kohlmann. in the first round, they will play a duo of dlouhy/stepanek.

"heartsong" war für stepanek der ausdruck einer inneren stimme, die seinem wunsch nach hoffnung und frieden ausdruck verlieh.
central to the park is the "peace garden", which was designed based on the peace imagery stepanek used in his essay book, "just peace: a message of hope".

unterkunft in pension und restaurant trpišovicích stepanek in der umgebung:pension und restaurant von stepanek in trpišovicích bietet rund um den wald, die die natur spaziergängen und wanderungen anzieht.
accommodation in pension and restaurant trpišovicích stepanek in the area: pension and restaurant by stepanek in trpišovicích offers around the forest, which attracts the nature walks and wanderings. melechov is the highest peak of the landscape.

der anwender soll möglichst alle gewünschten funktionen unter einer oberfläche steuern können«, erklärt dominik stepanek, triagon-entwicklungsleiter bei der mediagroup.
we wanted to enable the user to be able to control all desired functions from the surface,« says dominik stepanek, head of triagon development at the mediagroup.

pension und restaurant mit unterkunft stepanek:pension und restaurant von stepanek in trpišovicích bietet eine kapazität 10osob. appartement für 4 personen wohnzimmer sind mit tv, 4 betten und zustellbett ausgestattet.
pension and restaurant with accommodation stepanek: pension and restaurant by stepanek in trpišovicích offers a capacity 10osob. apartment for 4 persons living room are equipped with tv, 4 beds and extra bed.

"unter den geehrten befanden sich imam muhammad ashafa und pastor james wuye für ihre arbeit als friedensstifter in nigeria und anderen teilen afrikas. dr. jeni stepanek, matties mutter, stellte den imam und den pastor vor: "frieden ist möglich, vor allem im namen der religion.", sagte sie, indem sie ihren sohn zitierte. "wir müssen unterschiedlich beten und doch gemeinsam...genauso wie gott mit all seinen namen gelächelt hat und mit uns lächelt und auf diese beiden männer herunterlächelt, die frieden suchen und schaffen und so vielen bringen, kann ich mir keine besseren empfänger für dies vorgestelllen als den pastor und den imam."
among the honourees were imam muhammad ashafa and pastor james wuye for their work of peacemaking in nigeria and other parts of africa. dr jeni stepaniek, the mother of mattie, introduced the imam and the pastor. “peace is possible especially in the name of religion,” she said, quoting her son. “we must pray differently yet together…just as god by all names was smiling and is smiling with us and is smiling on these two men who seek and make and bring peace to so many, i can’t think of any better recipients for this than the pastor and imam.”