検索ワード: steuerberatervertrag und vollmacht (ドイツ語 - 英語)

erklärung und vollmacht
declaration and power of attorney

2. auftrag und vollmacht
2. mandate and power of attorney

lob dir, dreieinigkeit, ehre und vollmacht.
praise be to you, o trinity, praise and might,

und vollmacht zu haben, die dämonen auszutreiben.
and to have authority to drive out demons.

15 und vollmacht zu haben, die dämonen auszutreiben.
15 and have authority to cast out demons.

dieses merkmal weist auf eine himmlische abstammung, amt und vollmacht hin.
he is ‘robed in a cloud’. this feature denotes a heavenly descent, profession and authority.

er hat seine autorität und vollmacht bei seiner auferstehung aus den toten bewiesen.
he affirmed his status and authority when he rose from the dead.

der antichrist mit seinem herrschaftsanspruch steht der autorität und vollmacht jesu christi frontal gegenüber.
the anti-christ with his claim to power is contrary to the authority and power of jesus christ.

12 und als ich, damit beschäftigt, mit gewalt und vollmacht von den hohenpriestern nach damaskus reiste,
12 "whereupon as i traveled to damascus with the authority and commission from the chief priests,

die führungsverantwortung, weisheit und vollmacht gottes ist in dem maße umfassender, als gott größer ist denn alle menschen.
as god is greater than all men, so is his leadership, wisdom and authority.

1 er rief aber die zwölf zusammen und gab ihnen kraft und vollmacht über alle dämonen und um krankheiten zu heilen;
1 and having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,

1 er rief aber die zwölf zusammen und gab ihnen gewalt und vollmacht über alle bösen geister und daß sie krankheiten heilen konnten,
1 then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

1 er rief aber seine zwölf jünger zusammen und gab ihnen kraft und vollmacht über alle dämonen und zur heilung von krankheiten;
1 and he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

er wird sie mit kraft, weisheit und vollmacht ausrüsten - mit allem, was sie im kampf gegen die sünde brauchen!
he will equip you with all power, wisdom and authority - everything you need to fight sin!

bislang hat italien jedoch nur eine Übergangsstelle eingerichtet, die nicht die umfassende zuständigkeit und vollmacht hat, das eu-recht zu fahrgastrechten anzuwenden.
however, currently italy has set up just a temporary body, which does not have the full competences and authority to apply the eu rules on passenger rights.

die aufgaben und vollmachten des un-sicherheitsrates sind in artikel
politicians in congress and in the executive branch of the federal

45:17 er gab ihm seine gebote / und vollmacht über gesetz und recht. so unterwies aaron sein volk im gesetz / und israels söhne im recht.
45:17 he gave unto him his commandments, and authority in the statutes of judgments, that he should teach jacob the testimonies, and inform israel in his laws.

wenn sie die verträge anschauen, die den mitgliedstaaten und den verschiedenen gemeinschaftsorganen die rechtsgrundlage und vollmacht zur ergreifung von maßnahmen bieten, kann der rat sogar unter berufung auf den euratom-vertrag schritte einleiten.
indeed, if you look at the treaties that give the legal basis and authority to the member states and to the different institutions to take action, the council can in fact take action under the euratom treaty.

deine liebe und vollmacht übersteigt unseren verstand. lehre uns deine einheit und dein zusammenwirken zu begreifen, damit auch wir in deiner liebe mit deinen nachfolgern zusammen leben und dienen. amen. fragen:
we also ask to reveal to us your will from the gospel that we may pray in accord with your intents, and fulfill your will in, among, and through us.

damit sollte die voraussetzung für die noch ausstehende aussendung der apostel erfüllt werden. war diese erfolgt, würden „die apostel eine kraft und vollmacht bekommen, wie jetzt noch nicht“.
thus the ground was to be laid for what was still missing – the sending out of the apostles. through this act the apostles would “receive power and commission as they have not yet”.