検索ワード: steuerplatine (ドイツ語 - 英語)

steuerplatine
control panel

basis-steuerplatine
basic controller board

elektronikgehäuse mit steuerplatine für ein haushaltgerät
electronic housing wih control panel for domestic appliance

strickmaschine, insbesondere rundstrickmaschine, und dafür geeignete steuerplatine
knitting machine, particularly circular knitting machine and corresponding steering sinker

der verdrahtungskabelbaum verbindet die steuerplatine mit den verschiedenen komponenten der klimaanlage.
the wiring harness interconnects the pcb to the various components throughout the air conditioner.

evtl. ist nur eine der motorsicherungen defekt. möglicherweise ist die steuerplatine zerstört.
possibly only an engine fuse defective.

die beiden weiteren usb-schnittstellen werden von der webcam und der steuerplatine verwendet.
two more usb interfaces are used by the webcam and the control board.

diese erste bewegung des handhebels 9 wird über den ersten schwenkarm 13 auf die steuerplatine 14 übertragen.
this first movement of the hand lever is transmitted via the first pivot arm to the control board .

jedes rollenbahnmodul wird komplett montiert geliefert, ohne stützen und endkappen. jeder modulantrieb ist mit einer steuerplatine gekoppelt.
each roller conveyor module is supplied fully assembled, without support stands and end caps.

einfache wartung, es sind nur vier schrauben zu lösen, um an die herrausschiebbare dowsereinheit, motor oder steuerplatine zu gelangen.
easy to maintain, four screws to access slide out dowser / motor / pcb assembly.

der verdrahtungskabelbaum verbindet die steuerplatine mit den verschiedenen komponenten des kochgeräts, z. b. heizelemente, temperaturschalter, temperatursensoren sowie endschalter, lüfter usw.
the wiring harness interconnects the control board to the various components throughout the cooking appliance, such as heating elements, temperature switches, temperature sensors and limit switches, fans, etc.

einer von zwei armen 60, 61 des klinkenhebels 59 ist in der kulisse 17 der an der steuerplatine 14 schwenkbar angelenkten lasche 16 geführt (fig. 3).
one of two arms , of the catch lever is guided in the slotted link of the butt strap pivotably coupled to the control board (fig. ).

der verdrahtungskabelbaum verbindet die steuerplatine mit den verschiedenen komponenten des geschirrspülers, z. b. motoren, heizelemente, wasserpumpen und ventile, sensoren, türverriegelungen usw.
the wiring harness interconnects the control board to the various components throughout the dishwasher, such as motors, heating elements, water pumps and valves, sensors, door locks, etc.

das pil-display wird direkt auf die ccp-steuerplatine montiert und vereinfacht die interpretation der information, die die steuerplatine auf ihrer eigenen lcd-anzeige ausgibt.
the display is mounted on the control board ccp and simplifies the interpretation of the information that the control board displays in lcd display.

ein standard-lcd modul, mit einem steuerplatine hd44780, wird direkt mit 8-bit schnittstelle gestützt (dieses nimmt 11 der 16 i/o stifte).
a standard lcd module, with a hd44780 controller, is directly supported using 8-bit interface (this takes 11 of the 16 i/o pins).