プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
steuerungsinstrument zur unternehmensführung verwendet.
throughout the group as its central instrument of management.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
staatliche beihilfen als geeignetes steuerungsinstrument
state aid as an appropriate policy instrument
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
steuerungsinstrument für produktion, logistik, vertrieb und
management tools for production, logistics and marketing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
damit entgeht uns ein wichtiges verkehrspolitisches steuerungsinstrument.
that therefore denies us an important instrument of taxation in the field of transport policy.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
damit kann man nämlich ein erhebliches steuerungsinstrument mobilisieren.
that could mobilise a substantial steering instrument.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die bedeutung der verkehrsinfrastrukturgebühren als steuerungsinstrument wird künftig zunehmen.
the importance of charging for the use of the transport infrastructure will increase as a means of controlling the situation in the future.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
und dabei muss als wichtiges steuerungsinstrument das quotensystem aufrechterhalten bleiben.
the quota system must be maintained as an important instrument of control for that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ohne ein wirksames steuerungsinstrument kann es keine wirtschaftspolitik der eurozone geben.
an economic policy for the euro area is impossible unless we have good instruments to navigate by.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir brauchen eine tobin tax, um mit einem steuerungsinstrument eingreifen zu können!
we need a tobin tax to give us a fiscal instrument with which we can intervene.
最終更新： 2013-05-23
使用頻度： 5
品質：
welche nationalen steuerungsinstrumente wird es dann noch geben, um z.b. depressionen entgegenzutreten?
what instruments of control will remain at national level to deal with economic slumps, for example?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：