検索ワード: stichpunkt (ドイツ語 - 英語)

(stichpunkt: "dll-hell" )
"stand-out" product?

http://stichpunkt-tattoo.com/
http://www.info-graz.at/map/1/9570/firme...

stichpunkt-zeichnungswerkzeuge hervorzuheben, sind verfügbar.
to highlight key points drawing tools are available.

beispielfotos finden sie unter dem stichpunkt anwendungsbeispiele.
you can find example images under ?examples of use? in the menu.

optional können sie jedem stichpunkt auch ein bild zuordnen.
you can optionally assign an image to each item in the diagram.

... und noch viele weitere, beim datenbankhersteller einfach nach dem stichpunkt ole-db schauen.
... and many more which the database creator can find by simply searching for the keyword "ole-db."

die termine können unter dem stichpunkt „weiterbildung“ auf der website eingesehen werden.
the electronic version of the ifs food packaging guideline can be purchased from the shop on the ifs website.

ein wesentliches problem sind die sehr hohen datenbestände, die miteinander zu einem bestimmten (zeitlichen) stichpunkt zu vergleichen sind.
an essential problem is the very large quantities of data which must be compared with each other at a specified key point (in time).

beim html-export können diese bilder im großformat in einem neuen fenster anzeigt werden, sobald man im browser auf den zugehörigen stichpunkt klickt.
during html export, these images can be shown in a new browser window in their original size after clicking on the associated item.

unter dem stichpunkt „publikation“ ist beispielsweise das in vielen afrikanischen gebietskirchen herausgegebene magazin „african joy“ abrufbar.
for example, by clicking on the “publications” menu item, visitors can access the magazine “african joy”, which is published in many african district churches.

manchmal steht es im laufenden text und manchmal unter dem stichpunkt probenmaterial, z. b. als „pe duodenum (6x)“.
sometimes it’s in the main text and sometimes it’s identified under the point concerning specimen material, e.g. as “sample extraction duodenum (6x)”. in case of doubt, the histological finding is most clearly linked to the biopsies and has more detailed information.

sehen sie auf das schild, das auf der verkaufstheke steht, damit der stichpunkt "st. john's eve" ins dialog-menü gelangt.
this adds "st. john's eve" to the topic menu.

ich möchte das anhand von fünf stichpunkten kurz skizzieren.
i should like to outline this briefly with reference to five main points.