検索ワード: stockwerkeigentum (ドイツ語 - 英語)

stockwerkeigentum
storey ownership

verwaltung von liegenschaften im stockwerkeigentum
management of real estate in the case of freehold-ownership

die terrassenhäuser wurden im stockwerkeigentum gebaut.
die terrassenhäuser wurden im stockwerkeigentum gebaut.

* stockwerkeigentum wurde als wohnform erst 1965 zivilrechtlich verankert.
* condominium apartments as a form of housing were not anchored under civil law until 1965.

verwaltung von stockwerkeigentum (technische wartung, buchführung, hausmeisterei)
administrative, technical and accounts management of co-ownerships (ppe)

die kostenverteilung beim stockwerkeigentum, weiterbildungsseminar der universität st. gallen, zürich, 28. november 2003.
die kostenverteilung beim stockwerkeigentum, weiterbildungsseminar der universität st. gallen, zürich, 28. november 2003.

die verwaltung und bewirtschaftung von mietliegenschaften und liegenschaften im stockwerkeigentum gehört zusammen mit der verkaufstätigkeit klar zu den kernkompetenzen der verimag ag.
the administration and management of rental real estate and real estate in multi-floor dwellings are clearly among verimag’s core competences, along with its sales activities.

stockwerkeigentümer
storey owner