検索ワード: stromeinspeisegesetz (ドイツ語 - 英語)

auch das deutsche stromeinspeisegesetz wird mit dem richtlinienvorschlag klar unterstützt.
and the german law on energy saving is clearly supported by the proposal for a directive.

die weichen für die förderung der erneuerbaren energien habe das stromeinspeisegesetz der unionsgeführten regierung anfang der 90er jahre gestellt.
she went on to say that the way had been paved for the promotion of renewable energies through the act on the sale of electricity to the grid passed by the union-led government at the start of the 90's. her statement that “we still stand behind our goal which is to promote renewable energies" was greeted by spontaneous applause from the audience.

deutschland hat die option, auf atomstrom zu verzichten, seit den 1970er jahren aufgebaut und im jahre 1990 das berühmte stromeinspeisegesetz verabschiedet, und damit anreize für die unabhängige, dezentrale stromerzeugung aus erneuerbaren energiequellen geschaffen.
germany developed the option to phase out nuclear power since the 1970s, and in 1990 adopted the famous "feed-in tariff" to reward independent generators of electricity from (distributed) renewable resources.

bei der stromproduktion ist die einführung eines gemeinschaftsweiten stromeinspeisegesetzes ein äußerst wichtiger schritt.
for electricity production the introduction of a community-wide law on inputs to the grid is a most important step.