検索ワード: stufe 0 (ドイツ語 - 英語)

stufe 0
level 0

stufe 1 (0-3 monate)
stage 1 (0-3m):

in der stufe 0 gibt es keine automatisierten fahrfunktionen.
at level 0 there are no automated driving functions.

40 der 41 vorkommnisse sind der ines-stufe 0 zuzuordnen.
40 out of the 41 events can be classified at ines level 0.

italienisch 0 - base (von 0 bis stufe a1): 50 stunden unterricht
italian 0 - base (from 0 to level a1): 50 hours of lessons

steht der drehknopf auf der stufe 0, ist kein strom am ausgang.
steht der drehknopf auf der stufe 0, ist kein strom am ausgang.

später lehrt der lehrer einen anderen charakter mit riding auf stufe 0.
later he teaches another character with riding on level 0.

in der stufe 0 eine Übersicht dfd wird zusammen mit einem hohen niveau lds hergestellt.
in stage 0 an overview dfd is produced together with a high level lds.

davon wurden 30 in der stufe 0 und eines in der stufe 1 der ereignisskala ines eingeteilt.
of these, 30 were assigned to level 0 of the ines international nuclear event scale and one was classified at level 1 on the scale.

auf der internationalen bewertungsskala für nukleare ereignisse (ines) wurden sie auf stufe 0 bzw.
the incident had no further consequences and was rated at 'level 1' on the international nuclear event scale (ines).

bit 0 bezeichnet dabei die basis-stufe, bit 1 bezeichnet stufe 1, und so weiter.
bit 0 means the basic level, bit 1 means level 1, and so on.

da es in dieser hostversion keine erfahrungsstufen gibt, werden nur schiffsfunktionen, die auf stufe 0 funktionieren, tatsächlich berücksichtigt.
since there are no experience levels in these phost versions, only devices declared to work at level zero will actually be assigned to ships in these versions.

alarm-emails werden gesendet, wenn syslog-meldungen der stufe 0 – 4 empfangen werden.
alert emails will be sent when syslog messages of levels 0-4 are received.

beispielsweise hat ein schiff mit 1500 ep stufe 2, während ein schiff mit 600 ep nur stufe 0 ist. du kannst bis zu 10 stufen definieren.
for example, a ship with 1500 ep will be awarded level two while a ship with 600 will be level zero. you can define up to ten levels.

neun verschiedene kompressionsstufen plus stufe 0 ("speichern"), die es ermöglicht, dateien ohne kompression in ein komprimiertes archiv aufzunehmen.
nine different levels of compression plus a 'stored' method where files are included in a compressed archive without being compressed.

markt für elektrischen metallurgieanlagenbau (stufe 0-2, eisen/stahl), mögliche prozessbereichs- und prozessschrittteilmärkte
market for electrical metallurgical plant building (level 0-2, iron/steel), possible process area and process step markets

die einstufung der patienten erfolgte an hand des am schwersten betroffenen auges in 1 von 6 retinopathie-stufen: • stufe 0 – keine retinopathie • stufe 1 – minimale nicht-proliferative retinopathie • stufe 2 – mittelschwere nicht-proliferative retinopathie • stufe 3 – schwere nicht-proliferative retinopathie cpmp/423/04 • stufe 4 – fotokoagulierte retinopathie • stufe 5 – proliferative retinopathie
patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye: • level 0 - no retinopathy • level 1 - minimal non-proliferative retinopathy • level 2 - moderate non-proliferative retinopathy • level 3 - severe non-proliferative retinopathy • level 4 - photocoagulated retinopathy • level 5 - proliferative retinopathy