検索ワード: stufenheck (ドイツ語 - 英語)

stufenheck
three-box vehicle

stufenheck-kraftfahrzeug
notchback motor vehicle

3 stufenheck 2.0 (02/04-)
3 stufenheck 2.0 (02/04-)

eindrucksvoll: das elegante stufenheck.
impressive: the elegant notchback.

heckklappe für fahrzeuge mit einem stufenheck.
boot lid for fast-back vehicles.

das fließheck soll eigentlich das stufenheck ersetzen ...
the fastback should actually replace the notchback...

im grunde stellt der fiat tempra die stufenheck- bzw.
the tempra was named the 1991 semperit irish car of the year in ireland.

der chevrolet fleetline war ein personenkraftwagen mit stufenheck oder fließheck.
the chevrolet fleetline is an automobile which was produced by us automaker chevrolet from 1941 to 1952.

nexia stufenheck 1.5 (02/95-08/97)
nexia stufenheck 1.5 (02/95-08/97)

aus dem klassischen stufenheck wurde ein fließheck mit coupé-anmutung.
the classical notch back has become a fastback with the look and feel of a coupe.

zu der zeit haben fast alle seine konkurrenten ein konventionelles stufenheck mit kofferraum.
at that time almost all its competitors had a conventional notch-back with a boot.

entwickelt wurde dieser wagen ursprünglich von honda als honda civic stufenheck.
the first generation was a four-door saloon car based on the honda ballade.

in großbritannien wurde der turbo auch in die 400er stufenheck-limousine eingebaut.
there were only 795 built for the uk, with an additional 350 for overseas markets.

fahrzeuglänge etwa 3,50 bis 4 meter, stufenheck bzw. kombvarianten zum teil auch länger.
vehicle length from 3,50 to 4 meters, hatchback and station variants eventually longer.

die einstellung zum jahresende 1998 könnte auch an der konkurrenz zum hauseigenen carisma stufenheck gelegen haben.
additionally, the wagon also saw these changes; and as of 2007, continues to be sold alongside the sedan.

== weblinks ==* offizielle website (stufenheck)* offizielle website (schrägheck)
another chinese car that received five stars in the testings was the roewe 550.

die stufenheck- und kombivariante, auf der der lacetti basierte, hießen in deutschland chevrolet nubira.
the development center at the opel plant in rüsselsheim, germany, leads the development of this platform.

obwohl das fahrzeug ein stufenheck besitzt, ist die heckklappe über der scheibe angeschlagen (liftback).
however, the car remained the same with regard to all other measurements, including cargo capacity.

daneben prangt aber auch der impreza wrx sti in einer von den fans lange ersehnten stufenheck-ausführung mit riesigem heckflügel.
next to it the impreza wrx sti came up with a long awaited notchback version with a huge rear wing.

trotzdem wurden bis 2000 die varianten schrägheck und shortback (stufenheck) des charade parallel zum sirion angeboten.
it was produced until 2000, when it was replaced by the sirion and storia.