検索ワード: stummfilmzeit (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

stummfilmzeit

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

city girls – frauenbilder der stummfilmzeit [...]

英語

city girls – images of women in silent film [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das ende der stummfilmzeit bedeutete auch das ende seiner filmlaufbahn.

英語

the end of the silent film era also marked the end of his film career.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die schauspielerin ilse stobrawa begann ihre filmlaufbahn noch zur stummfilmzeit.

英語

the actress ilse stobrawa began her film career already in the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

januar 1931 in los angeles) war eine schauspielerin der stummfilmzeit.

英語

her father was of french descent and her mother was of irish heritage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

bis zum ende der stummfilmzeit blieb carl wilhelm ein vielbeschäftigter regisseur.

英語

carl wilhelm remained a sought-after director until the end of the silent film period.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die schauspielerin erika dannhoff begann ihre filmkarriere bereits zur stummfilmzeit.

英語

the actress erika dannhoff began her film career already in the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auch als autor beteiligte er sich an zahlreichen filmen während der stummfilmzeit.

英語

at the time, the film business was still looked down upon by many members of the theatrical community.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

oktober 1886; † nach 1925) war eine deutsche schauspielerin der stummfilmzeit.

英語

hedda vernon (october 20, 1886 – 1925) was a german actress, screenwriter, and producer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die schauspielerin charlotte schultz sammelte bereits erste erfahrungen beim film zur stummfilmzeit.

英語

the actress charlotte schultz already appeared in movies during the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ihre filmkarriere, die sich vornehmlich auf die stummfilmzeit beschränkte, startete sie bereits 1923.

英語

her film career already started in 1923 and it was more or less limited to the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

als charmanter jüngling wurde er an der seite vieler weiblicher stars der stummfilmzeit eingesetzt.

英語

as a charming youth he played together with many famous silent movie actresses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine umfangreiche biographische sammlung mit abbildungen von autogrammen internationaler filmschaffender aus der stummfilmzeit findet man auf der page

英語

you can find an extensive biographical collection of autographs of the international film workers of the silent movie era on the page

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

den wenigsten ist es bewusst, dass heinz rühmann seine filmkarriere bereits zur stummfilmzeit begonnen hatte.

英語

only few are aware today that heinz rühmann began his film career in the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auch im film reüssierte er vornehmlich mit negativ angehauchten charakteren, die ihm viele rollen in der stummfilmzeit einbrachten.

英語

also in his films he was very successful with his negative leaning characters which got him many roles during the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auch beim film wurde der ausdrucksstarke darsteller eingesetzt, seine auftritte vor der kamera blieben jedoch auf die stummfilmzeit begrenzt.

英語

the impressive actor was also engaged for several movies but his appearances in front of the camera were limited to the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

anita page war bereits zur stummfilmzeit eine begehrte schauspielerin und debütierte 1925 im film „a kiss for cinderella“.

英語

anita page was already very much in demand during the silent movie era and made her film debut in the movie „a kiss for cinderella“ in 1925.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

als bebe daniels 1971 verstarb, heiratete ben lyon die frühere schauspielerin marian nixon, mit der er bereits zur stummfilmzeit filme drehte.

英語

when bebe daniels died in 1971, ben lyon got married with the former actress marian nixon, with whom he already worked together in the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

beim film debütierte er als schauspieler bereits zur stummfilmzeit und er agierte in "namenlos" (23).

英語

he made his film debut as an actor during the silent movie era and the took part in "namenlos" (23).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der film war stets nur ein kleiner bestandteil ihrer karriere, in dem sie sporadisch - meist in der stummfilmzeit - auftrat.

英語

the film was always only a small part of her career and she appeared only sporadically in movies - especially in the silent movie era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zum film stiess sie bereits zur stummfilmzeit und agierte u.a. in dem film "casanova" (28).

英語

she already entered the filmbusiness during the silent movie era and she acted among others in the movie "casanova" (28).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,059,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK