検索ワード: suspendierung (ドイツ語 - 英語)

suspendierung
suspension

die suspendierung >>>
yesterday the girl, who cannot be named, was found guilty of unlawfully wounding shanni naylor at myrtle >>>

c) die suspendierung,
c) suspension;

suspendierung von einkommenssteuer;
exemption of income tax;

suspendierung eines vertrags
suspension of the operation of a treaty

zeitweilige suspendierung auf anfrage
temporary out of service on request

suspendierung oder ausschluss von mitgliedern
suspension or expulsion of members

fc bayern, investitionen und suspendierung
fc bayern, investitionen und suspendierung

hier hat es auch eine suspendierung gegeben.
there has also been a suspension.

suspendierung und außerordentliche beendigung der teilnahme
suspension and extraordinary termination of participation

nach der suspendierung von mark wotte am 1.
however, after the end of the season, he returned to cluj.

wirkung der suspendierung oder kündigung/beendigung
effect of suspension or termination

2. (teilweise suspendierung des sog. Überleitungsvertrags)
2. (partial suspension of the so called transition agreement)

1. (suspendierung des sog. deutschlandvertrags als ganzes)
1. (suspension of the so called “treaty with germany as a whole)”

wir unterstützen die kommission in der suspendierung der entwicklungshilfe.
we support the commission in suspending development aid.

beschließt über die suspendierung oder den ausschluss von mitgliedern;
take decisions to suspend or expel members;

dazu gehört die suspendierung libyens aus dem menschenrechts-rat.
the suspension of libya from the human rights council was part of this.

- beschließt über die suspendierung oder den ausschluß von mitgliedern;
- take decisions to suspend or expel members;

suspendierung des liefervertrages für das pipeline-projekt south stream
suspension of the supply agreement for the south stream pipeline project

wie beurteilen sie die ende juli erfolgte suspendierung der wto-verhandlungen?
what do you think of the breakdown at the end of july in negotiations with the world trade organization?