検索ワード: suzlon (ドイツ語 - 英語)

suzlon energy ltd (indien)
suzlon energy ltd (india)

suzlon energy gmbh, hamburg, germany
avancis gmbh, torgau/homeoffice, germany

die marke repower wurde von suzlon bis 2013 genutzt.
suzlon is still actively run by tulsi tanti, now in the role of chairman, suzlon group.

zudem beabsichtigt großaktionär suzlon, repower künftig zu konsolidieren.
in addition, the major shareholder suzlon intends in future to consolidate repower.

in den letzten fünf jahren war paulo soares ceo von suzlon china in peking.
prior to joining kenersys, paulo worked as the ceo of suzlon china in beijing for a period of 5 years.

suzlon energy ltd. ist ein indischer hersteller von windkraftanlagen, mit sitz in pune, bundesstaat maharashtra.
the group – headquartered at suzlon one earth in pune, india – comprises suzlon energy limited and its subsidiaries.

suzlon kontrolliert nach dem ende des Übernahmeangebots für das hamburger unternehmen 87 prozent der repower-stimmrechte.
now that the takeover bid for the hamburg-based company has been concluded, suzlon controls 87 percent of the repower voting rights.

im jahre 2008 waren bereits 40-50 indische banken an der finanzierung von suzlon-projekten beteiligt.
initially banks were hesitant to fund loans for this model but by 2008 40-50 indian banks were financing wind power projects for suzlon clients.

das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat suzlon energy ltd. (in), im sektor elektrische komponenten einen basisstern entzogen.
the independent financial analyst thescreener just removed a fundamental star(s) from suzlon energy ltd. (in), active in the electrical components & equipment industry.

pedersen war zuletzt ceo der suzlon energy a/s in aarhus/dänemark, einem tochterunternehmen der suzlon energy ltd., puna.
pedersen's last position was that of ceo of suzlon energy a/s in aarhus, denmark, a subsidiary of suzlon energy ltd., pune.

das geschäftsjahr von suzlon lautet bereits jetzt auf den 31. märz, so dass die umstellung des repower-geschäftsjahres zu einer harmonisierung mit dem großaktionär beiträgt.
the financial year at suzlon already runs to march 31 with the result that the conversion of the repower financial year contributes to harmonisation with the major shareholder.

auf der hauptversammlung waren lediglich rund 63 prozent des stimmberechtigten kapitals vertreten: ein teil der aktien, die suzlon im rahmen des Übernahmeangebots angedient wurden, konnte nicht rechtzeitig zum für die anmeldung relevanten stichtag übertragen werden.
one portion of the shares which were offered to suzlon during the takeover bid could not be transferred in time to meet the deadline for registration.

aufsichtsrat und vorstand von repower begrüßen darin das angebot von areva, das einen Übernahmepreis von 140,0 eur pro aktie (entspricht einem gesamtwert in höhe von rund eur 1,14 milliarden) vorsieht und empfehlen, dieses anzunehmen, da areva für repower ein geeigneter strategischer partner für das beschleunigte wachstum in der internationalen windkraftindustrie wäre und das angebot eur 14,0 pro aktie über dem konkurrierenden suzlon-angebot von eur 126,0 pro aktie liegt.
therein, supervisory board and management board both approve the offer of areva, which provides a takeover price of eur 140.00 per share (equalling a total value of about eur 1.14 billion) and recommend to accept the offer as for repower, areva would be an appropriate strategic partner for the accelerated growth in the international wind energy industry and as the offer is eur 14.00 higher than suzlon’s competing offer which provides a share price of eur 126.00 per share.