検索ワード: synchroneinheiten (ドイツ語 - 英語)

diese beiden motoren treten an die stelle der doppelkupplungen und der synchroneinheiten und ermöglichen es so, den nächsten gang bereits vor dem auskuppeln auszuwählen.
the two motors replace the twin clutches and the synchronizers, allow pre-selection of the next gear before the previous one has been disengaged, and can synchronize shaft speeds”.

das neu entwickelte maschinenkonzept der ffc-baureihe macht eine schlanke figur durch die vertikale konstruktion für einen optimalen raumausnutzungsgrad. die maschine ist speziell für die fertigung von komplexen antriebskomponenten, wie z.b. dünnwandige, außen- und innenverzahnte lamellenträger sowie kupplungsgehäuse, doppelkupplungsgehäuse, außenverzahnte getriebeteile oder mit hilfe der neuen synchroneinheit auch faltverzahnte werkstücke konstruiert.
the newly developed machine concept of the ffc series has a lean design due to its vertical construction, allowing optimal use of space. the machine is especially designed for production of complex drive components, as for instance thin-walled, external and internal gear teethed lamellae support, and clutch housings.