検索ワード: t mobile cz – projekt erste bank cz (ドイツ語 - 英語)

o2 cz und t-mobile cz sind die grten telekommunikationsbetreiber in der tschechischen republik.
o2 cz and t-mobile cz are both major telecoms operators in the czech republic.

cz o2 und t-mobile cz sind die beiden grten betreiber und bedienen rund drei viertel der abonnenten.
o2 cz and t-mobile cz are the two largest operators, with approximately three quarters of subscribers.

die zusammenarbeit zwischen o2 cz und t-mobile cz im rahmen der gemeinsamen nutzung des netzes begann im jahr 2011 und ist umfangreicher geworden.
the network sharing cooperation between o2 cz/cetin and t-mobile cz started in 2011 and has been increasing in scope.

der tschechische mobilfunkmarkt ist stark konzentriert, da sich nur drei mobilfunkbetreiber (o2 cz, t-mobile cz und vodafone) nahezu den gesamten markt teilen.
the czech mobile communications market is highly concentrated, with only three mobile network operators (o2 cz, t-mobile cz and vodafone) accounting for almost the whole market.

die kommission wird nun insbesondere prfen, ob durch die zusammenarbeit zwischen o2 cz/cetin und t-mobile cz mglicherweise qualitative verbesserungen der bestehenden infrastruktur verlangsamt und der einsatz neuer technologien wie etwa 4g/lte sowie zuknftige technologien und auf diesen basierende neue dienste insbesondere in dicht bevlkerten gebieten verzgert oder verhindert werden.
the commission will now investigate in particular whether the cooperation between o2 cz/cetin and t-mobile cz risks slowing down quality improvements in existing infrastructure, and delaying or hindering the deployment of new technologies, such as 4g/lte and future technologies, and new services based on them, in particular in densely populated areas.