検索ワード: tabellenprogramm (ドイツ語 - 英語)

tabellenprogramm
schedule of tables

automatisches tabellenprogramm
automatic tabulation programme

nach dem gemeinschaftsschema erstelltes tabellenprogramm
community schedule of tables

die berechnung wird mit einem tabellenprogramm durchgeführt.
the calculation is performed using a spread sheeting program.

"6. abweichend davon übermittelt deutschland keine individualdaten, sondern tabellenergebnisse entsprechend dem unter nummer 2 erwähnten bdt-tabellenprogramm.
'6. by way of derogation, germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the bdt table programme mentioned under paragraph 2.

- datalogger datalogger für den import der letzten 500 zählungen in ein tabellenprogramm. die tabelle kann z. b. ins microsoft excel exportiert werden.
- datalogger to import on a table all the records of the last 500 works performed. this table can be exported in a common spreadsheet (eg microsoft excel).

(1) die verordnung (ewg) nr. 991/79 der kommission vom 17. mai 1979 zur festlegung eines tabellenprogramms und definitionen in statistischen grunderhebungen der rebflächen und zur aufhebung der verordnungen nr. 143 und 26/64/ewg(5) ist in wesentlichen punkten geändert worden(6).
(1) commission regulation (eec) no 991/79 of 17 may 1979 setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines and repealing regulations no 143 and no 26/64/eec(5) has been substantially amended(6).