検索ワード: tanzformation (ドイツ語 - 英語)

schließlich schloss er sich der tanzformation extreme force an.
on d.i.s.c.o.".

wird nicht im paar getanzt, sonder in einer tanzformation bei einem sehr schnellen rhythmus.
danced in pairs, but in dance formation in a very buoyant rhythm.

die antwort ist hier klar: mit contact gonzo, einer einzigartigen tanzformation aus der japanischen stadt osaka.
the answer is simple: with contact gonzo, a unique dance group from the japanese city of osaka.

ein abend mit "rock the ballet" beinhaltet emotionen und sinnlichkeit und erzählt geschichten aus dem leben, vermittelt durch die körpersprache der engergiegeladenen tanzformation.
an evening with "rock the ballet" contains emotions and sensuality, and tells stories from real life, conveyed through the body language of the dancers.

die kunst besteht darin, zwischen den stöcken in einer tanzformation hin- und her zu springen und dabei zu vermeiden, von den schweren hölzern getroffen zu werden, wenn diese aneinander schlagen.
the art is to jump between the sticks in a dance pattern avoiding being struck by the heavy wooden bars as they smash against each other.

an diesem 3-tägigen anlass hatten die girls eine menge spass. am ende holten sie sich den 2. platz hinter einer zürcher tanzgruppe. den 3. platz sicherte sich eine dänische tanzformation.
at this 3 days in geneva, the girls had a lot of fun. at the end they got themselves the 2. place behind of a zurich dance group.

das ist das tanzen. ich kann die meisten gesellschaftstänze tanzen und obwohl ich nie an einem wettbewrb teilgenommen habe, kenne ich einige "professionelle" schritte und figuren. im gymnasium und am anfang der universität habe ich sogar an selbst-organisierten tanzkursen unterrichtet und bereitete schüler für abschlußball-tanzformationen vor.
i can dance most ball-room dances and although i've never took part in competitions, i know some "professional" steps and figurations.