検索ワード: teigschicht (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

teigschicht

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

verfahren und vorrichtung zum ruhenlassen einer teigschicht und ein mit diesem verfahren hergestellter teig

英語

method and device for relaxing a sheet of dough, and dough products obtained therewith

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

den springformrand entfernen und den kuchen mit der teigschicht nach unten auf ein kuchengitter stürzen und auskühlen lassen.

英語

remove the cake pan ring and turn the cake onto a cake rack to cool completely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die ränder mit milch bestreichen, eine zweite teigschicht auf die füllung legen, und die ränder zusammendrücken.

英語

place the filling in the middle, cover the edges with milk, and top with a second heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

alle zutaten des toppings über die zweite teigschicht verteilen und im ofen während 30 minuten bei 160°c goldbraun backen.

英語

finally, place all topping ingredients over the last layer of dough and bake 30 minutes in the oven at 160°c until golden brown.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

beide teigschichten mit der schokocreme großzügig bestreichen, auf eine schicht die bananensahne verteilen, die andre teigschicht mit der schokoseite nach unten darauf legen.

英語

spread both sponge layers generously with chocolate crème, spread one layer with the banana cream, then place the other layer on top, chocolate side down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bint al-sahn besteht aus vielen teigschichten, wird gebacken und mit honig serviert.

英語

it is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,826,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK