検索ワード: teilesatz (ドイツ語 - 英語)

teilesatz
kit

teilesatz für mehrkomponentenerzeugnisse.
assembly for dispensing multicomponent products.

teilesatz aus zwei türbändern.
set of two door hinge plates.

teilesatz für ein rfid tag und rfid tag
rfid tag set and rfid tag

verfahren und teilesatz zum schützen eines substrates.
method and assembly for protecting a substrate.

(erfordert optionalen teilesatz) können verwendet werden
(requires optional set of parts) can be used

verfahren und teilesatz fÜr die mikrobiologische bestimmung von vitaminen in stoffgemischen
method and kit for microbiologically identifying vitamins in substance mixtures

chirurgische vorrichtung zum behandeln von plattfüssen und entsprechender chirurgischer teilesatz.
surgical device for treating flat foot and corresponding surgical kit.

drehgestell mit verformbarem rahmen sowie verfahren und teilesatz zur verbesserung eines solchen drehgestells.
deformable chassis-bogie and process and spare parts assembly for improving same.

stabilisatoreinrichtung, mit dieser ausgerüstetes kraftfahrzeug und teilesatz zum einbau derselben in ein solches fahrzeug.
stabilising device, motor vehicle equipped with this device and assembly for mounting this device on such a vehicle.

teilesatz zum aufbau einer konsole sowie verfahren zum herstellen einer konsole und zum aufstellen einer maschine
kit for building a console and method for producing a console and for installing a machine

im jahr 1965 liefert das werk außerdem 116 teilesätze nach griechenland und vier nach argentinien.
in 1965 the plant also delivered 116 parts kits to greece and four to argentina. deliveries to brazil were of a different order altogether, however: from 1957 to 1970 over 11,000 parts kits were shipped across the atlantic.