プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
teleshopping
tele-shopping
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
teleshopping-sendung
teleshopping programme
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
fernsehen (teleshopping).
television (teleshopping).
最終更新： 2016-10-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
fernsehwerbung und teleshopping
television advertising and teleshopping
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
Ähnliches gilt für "teleshopping".
the same applies to teleshopping.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"fernsehwerbung, sponsoring und teleshopping".
'television advertising, sponsorship and teleshopping`.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
teleshopping ist in den meisten fällen spontankauf.
in most cases, teleshopping is impulse purchasing.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
"die fernsehwerbung und teleshopping dürfen nicht".
'television advertising and teleshopping shall not:`;
teleshopping im tv programm: 00:30 - 13.11.
uhrwerk orange im tv programm: 00:30 - 13.11.
das teleshopping stellt in zweifacher hinsicht eine liberalisierung dar.
the rules governing tele-shopping will be liberalized in two ways:
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
maßnahmen des verbraucherschutzes hinsichtlich werbung, sponsoring und teleshopping,
to protect consumers as regards advertising, sponsoring and teleshopping;
teleshopping ist eine form des drtv (direct response television, dt.
and jewelry television is the largest gemstone retailer in the world.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
.::: mkc-totalmedia :::. kontakt ihr ansprechpartner fuer teleshopping und drtv
.::: mkc-totalmedia :::. contact
fernsehwerbung und teleshopping für alkoholische getränke müssen folgenden kriterien entsprechen:
television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
einzeln gesendete werbespots und teleshopping-spots müssen die ausnahme bilden.
isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
teleshopping, grenzüberschreitender versandhandel, das internet-angebot könnten davon profitieren.
teleshopping, cross-border mail ordering and internet selling could all profit from this.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Translated.com
weitere optionen umfassen auch die „virtuelle mobilität“: telearbeit, teleshopping usw.
other options may also include “virtual mobility”: tele-working, tele-shopping, etc.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
(7) nordic shopping sverige ab strahlt ausschließlich so genannte teleshopping-programme aus.
(7) nordic shopping sverige ab broadcasts only "shopping" programmes.
