検索ワード: temperaturangaben (ドイツ語 - 英語)

temperaturangaben:
temperature:

fachbegriffe und temperaturangaben:
technical terms and temperature specifications:

alle temperaturangaben sind unkorrigiert.
examples all temperature references are uncorrected.

(2) temperaturangaben leiterplattenversion, siehe datenblatt.
(2) for temperature information of the printed board version, see data sheet.

druck- und temperaturangaben sind in din 2401 definiert.
pressure and temperature data are defined in din 2401.

neben temperaturangaben, vor allem in grad celsius (z.
for the degree symbol, this is done by entering .

die temperaturangaben beziehen sich auf messungen direkt am heizelement.
the temperatures are measured directly at the heating elements.

temperaturangaben beziehen sich auf celsius-grade, drucke sind in millibar angegeben.
temperatures are given in degrees centigrade and pressure values are in millibars.

tragen sie in die einzelnen felder des blockschaubildes die zur verfügung stehenden fachbegriffe und temperaturangaben ein.
fill in the empty fields of the diagram the technical terms and temperature specifications you find below.

sie ist nach süden gerichtet und überträgt als dauerleihgabe des kameraherstellers mobotix livebilder und temperaturangaben ins internet, die alle zehn minuten aktualisiert werden.
sie ist nach süden gerichtet und überträgt als dauerleihgabe des kameraherstellers mobotix livebilder und temperaturangaben ins internet, die alle zehn minuten aktualisiert werden.

zucker 490°c 460°c anmerkung: diese temperaturangaben dienen nur als beispiel und nicht als referenz.
nota: temperature information is given as an example and cannot be used as a reference table.

was sie eben gehört haben ist das zusammenspiel von barometrischem druck, wind- und temperaturangaben, welche 2007 über den hurrikan noel aufgezeichnet wurden.
what you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of hurricane noel in 2007.

die länge der eier liegt bei 10-14 cm. nach 58-66 tagen (ohne temperaturangaben) beginnt der schlupf.
the mating time is mostly in march, in april or may 3-5 very great eggs were laid, the lenght of the eggs is 10-14 cm. after 58-66 days (without details for temperatures) they begin with hatching.

(es folgt eine bestimmung über temperaturangaben.) "für die übrigen physikalischen einheiten sind die in der internationalen praxis anerkannten einheiten ... zu verwenden."
for the other physical values, the units recognised in international practice shall be used."

bei einer höheren temperatur verbrennt der kaffee. jeder kaffee hat seine eigene temperatur, daher gibt es keine exakte temperaturangabe.
each coffee has its own temperature, therefore there is no exact temperature information.