検索ワード: temperaturführung (ドイツ語 - 英語)

+ bessere temperaturführung, daher auch
better temperature control and subsequently

temperaturfÜhrung bei der alkalischen extraktion
thermal conduction during alkaline extraction

optimale temperaturführung der sehr empfindlichen rohstoffe
optimal temperature control for very sensitive raw materials

herausragende temperaturführung: machen sie den vergleich!
outstanding temperature profile: do the comparison!

> temperaturführung (mit wasserdampf und/oder elektrisch)
> temperature control system (steam or electric)

sorgt für perfekte temperaturführung ohne Überschwingen der mediumstemperatur
ensures perfect temperature control without overshooting the set temperature, even in the case of quick heating

genaue temperaturführung auch im unteren temperaturbereich zum trocknen;
precise temperature control also in the lower temperature range for drying;

temperaturführung aller geräucherten fisch ist daher sehr wichtig.
temperature control of all smoked fish is therefore very important.

um duroplaste zu verarbeiten, ist eine exakte temperaturführung erforderlich.
precise temperature control is necessary for the processing of thermosets.

die partikelgröße wird üblicherweise über die emulgatorkonzentration bzw. die temperaturführung gesteuert.
the particle size is normally controlled by the emulsifier concentration or the temperature.

wirbelbettverfahren zeichnen sich durch die möglichkeit einer sehr isothermen temperaturführung aus.
fluidized-bed processes make it possible to operate the process very isothermally.

deshalb entspricht die temperaturführung in diesem haus eher mittleren höhenlagen des tropengürtels.
the climate in this house is similar to that in areas of medium elevation in the tropics.

die anlage verfügt über eine sehr genaue und schnelle temperaturführung und -nachführung.
very exact and fast temperature control and tracking.

dabei wird die temperaturführung zwischen tank und mischkopf für harz und härter ständig überwacht.
the temperature profile between the tank and mixing head for resin and curing agent is monitored continuously here.

verfahren zur kontinuierlichen herstellung von thermoplastisch verarbeitbaren polyurethanen in einem zweiwellenextruder mit spezieller temperaturführung
process for continuous production of thermoplastic polyurethanes in a double-shaft extruding device with a special temperature-guiding

zur unterstützung der temperaturführung während der reaktion können auch kühl- und heizmedien eingesetzt werden.
cooling and heating media can also be employed to assist the temperature control during the reaction.

dieser trockentunnel ist mit einer temperaturregelung ausgestattet, welche eine exakte temperaturführung innerhalb des trockners ermöglicht.
this tunnel drier is equipped with a temperature control, which makes possible an exact temperature setting in the drier.

temperaturführung der thermofixierung integriertes system; bis 200° c integriertes system heissluft und infrarot; bis 200° c
heat setting of thermal fixation integrated system; temperatures up to 200° c integrated system hot air and infrared; temperatures up to 200° c