検索ワード: temperaturverhältnisse (ドイツ語 - 英語)

temperaturverhältnisse,
thermal conditions

druck- und temperaturverhältnisse
pressure and temperature conditions

- optimale licht und temperaturverhältnisse
- optimal light and temperature

1. die temperaturverhältnisse im container:
1. temperature conditions in the container:

optischer interferenzÜberung fÜr extreme temperaturverhÄltnisse
an optical interference coating capable of withstanding severe temperature environments

in büros ist es wichtig, für konstante temperaturverhältnisse zu sorgen.
in offices it is important to maintain stable temperature conditions.

vorrichtung zur energetischen verwertung der in tiefen gewässern, insbesondere im meer herrschenden temperaturverhältnisse.
means for the conversion into energy of the varying conditions of temperature existant in deep waters, particularly the sea.

die schnee-, wetter- und temperaturverhältnisse sind auch faktoren, die das wohlbefinden verändern.
the snow, weather and temperature conditions are also factors affecting the well-being.

durch riesige landmassen im inneren australiens werden insgesamt die temperaturverhältnisse beeinflusst, es herrscht ein sogenanntes kontinentales klima.
the temperatures are influenced by huge land masses in the interior of australia, there is a so-called continental climate.

- die meere speichern 97% des wassers auf unserem planeten und beeinflussen klima und temperaturverhältnisse der kontinente.
introduction - seas contain 97% of the planet’s water and this affects the climate and the temperature of entire continents.

für die umsetzung des erwähnten projektes wurden kühlzüge angeschafft, mit denen erforderliche temperaturverhältnisse gemäß vorgegebenen lieferbedingungen erfüllt werden können.
chilled trailers were procured for the aforementioned project, with which the requisite temperature conditions can be met in line with the specified delivery conditions.

die hauptachse wird von einer präzisionsspindel mit eigenem schmiermittelkreislauf positioniert – konstante temperaturverhältnisse an der spindel, garantieren minimale reibung und höchste präzision
the main axis is positioned by a precision spindle, which has its own lubricant circuit - ensuring constant temperature conditions at the spindle, minimum friction and maximum precision

die thermovisionsbilder des harreither wärmedepots combi star® beweisen, dass das erwärmte wasser des energieerzeugers genau dort im speicher ankommt, wo exakt die gleichen äquivalenten temperaturverhältnisse vorherrschen.
the thermovision pictures of the harreither heatstorage combi star® show that the heated water from the power generator arrives in the tank exactly in the place where there are just the same temperature conditions.

temperaturverhaeltnisse ,
thermal conditions