検索ワード: tenure (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

tenure

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

tenure-track

英語

tenure

最終更新: 2013-07-29
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(mit tenure track)

英語

(mit tenure track)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

e2x10=tenure (2001)

英語

best trips (2001)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

so resource tenure is key.

英語

so resource tenure is key.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tenure montenegro - größte hit der letzten jahre.

英語

tenure montenegro - biggest hit of recent years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

nevertheless he started his tenure as an alpine ski racer.

英語

nevertheless he started his tenure as an alpine ski racer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

the görgens' tenure in atlanta has drawn to a... mehr

英語

the görgens' tenure in atlanta has drawn to a... more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

analyses controlled for age, sex, years of experience, and tenure.

英語

analyses controlled for age, sex, years of experience, and tenure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

2009 erhielt er seinen tenure und wurde zum associate professor befördert.

英語

in 2009, he received tenure and was promoted to associate professor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(mit tenure track nach bes.-gr. w 3) zu besetzen.

英語

(with tenure-track according to bes.-gr. w 3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

governors of ncbs and members of the executive board have security of tenure :

英語

die kontinuität der amtszeit für präsidenten der nationalen zentralbanken und mitglieder des direktoriums wird wie folgt gewährleistet :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(2009) in: natural resource tenure. – 2009, s. 64-71.

英語

(2009) in: natural resource tenure. – 2009, s. 64-71.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die lehre nimmt höchstens 30% der zeit eines tenure track professors in anspruch.

英語

teaching takes up no more than 30% of a tenure-track professor's time. thus, the tenure system in japan is designed more for training the research elite. in both countries there exist other ways to achieve a long-term position at a university or research institute in addition to the tenure positions (e.g., junior professor).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

interest free emi option is available with basis tenure of 6 months - 18 months duration.

英語

interest free emi option is available with basis tenure of 6 months - 18 months duration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

gerlach, knut; stephan, gesine (2005): individual tenure and collective contracts.

英語

gerlach, knut; stephan, gesine (2005): individual tenure and collective contracts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

nach der rückkehr erhielt sie im rahmen der exzellenzinitiative eine junior-professor mit tenure track in göttingen.

英語

upon returning to germany, she received a position as a junior professor with a tenure track through the excellence initiative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das tenure-system ist dieses bündel von rechten, aber auch die art, wie das bündel verteilt ist.

英語

they work mostly by means of incentives such as taxes, subsidies, investments in institutional support, etc. or are of regulatory nature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

es folgten kurzpräsentationen zu den systemen in den anderen ländern. so entstand ein konkretes bild der unterschiedlichen tenure track systeme als diskussionsbasis.

英語

a full picture of the different tenure-track systems was thereby established as a basis for discussion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das bewährte "tenure track system" fördert motivation und kreativität der forscherinnen durch frühe selbständigkeit und karriereperspektiven.

英語

the well-tested "tenure track system" provides motivation and enhances the creativity of the young scholars by granting early independence and career possibilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

and research assistantship (oberassistenz, similar to assistant professorship non-tenure track) at the university of bern.

英語

and research assistantship (oberassistenz, similar to assistant professorship non-tenure track) at the university of bern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,552,828 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK