検索ワード: textilfabriken (ドイツ語 - 英語)

es gebe zu viele textilfabriken und polyesterwerke.
there were too many textile factories and polyester plants.

immer wieder kam es zu arbeitsniederlegungen in den textilfabriken.
the community was wiped out in the holocaust.

es gab hier 3 konsulate, 50 textilfabriken und 60 metallindustriebetriebe.
there were 3 consulates, 50 textile factories and 60 metalworking factories.

als erste von mehreren textilfabriken wurde die textildruckfabrik a.
in 1992, the boundaries were altered in the area of the auer-welsbach park.

eine vorrichtung um fluide zu messen, zum beispiel für textilfabriken
an arrangement for metering fluids, for instance for textile plants

1820/24 werden die ersten textilfabriken in metzingen gebaut.
after industrialization, different textile factories were built in metzingen.

einen besuch wert sind auch die ruinen der alten textilfabriken von 1844.
this same building was also the first blood bank of the region.

in den textilfabriken werde selten mehr als 200 euro lohn im monat gezahlt.
in the textile industry workers are hardly ever paid more than 200 euro.

ereignisse prüften schnell das rcc. arbeitskräfte in den textilfabriken im dreieck streikten.
events quickly tested the rcc. workers in textile factories in the delta went on strike.

in diesem jahr sind in bangladesch mehrere textilfabriken eingestürzt bzw. in flammen aufgegangen.
this year, several textile factories in bangladesh have either collapsed or gone up in flames.

vor kurzem schlossen neue textilfabriken in gegenden griechenlands wie korinth, thessaloniki und thrakien.
recently, new textile factories have closed in areas of greece such as corinth, thessaloniki and thrace.

es dauerte nicht lange, aber trieben dampfmaschinen maschinen, die tuch in textilfabriken webte.
before long, however, steam engines powered machinery that wove cloth in textile mills.

als die nigerianischen textilfabriken gebaut wurden, gehörten zunächst auch die afrikamuster zu den hergestellten produkten.
when the nigerian textile factories were founded, some of the products they made were these kinds of fabrics.

mit über 1000 beschäftigten ist die firma devanlay (lacoste) mit textilfabriken in troyes ansässig.
==economy==troyes is home to the lacoste company production headquarters, one of the most popular fashion brands in the western world.

veredelungsabteilung der textilfabrik
finishing department of textile mill