プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilia
tilia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tilia cordata
tilia cordata
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
tilia: das format von lime
tilia: the file format of lime
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
linde (tilia spp.) 25 ml.
lime (tilia spp.): 25 ml.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tilia platyphyllos scop. (tilia_pla)
()
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
suchen sie auch unter linde, tilia!
also see "lime tree - tilia". for more information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
schlagworte: tilia, laubholz, waldbau, holzqualität.
key words: tilia sp, broadleaves silviculture, regeneration, wood quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gemäßigte klimazonen sind die heimat der tilia cordata.
the tilia cordata grows in moderate temperature zones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für den kreislauf: ruscus complex oder tilia complex.
in case of circulatory problems: ruscus complex or tilia complex.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fragen, vorschläge, defekte links zu tilia: das format von lime
feedback (questions, suggestions, broken links): tilia: the file format of lime
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die tilia slovenia open 2013 waren ein tennisturnier, das vom 2. bis zum 7.
the 2013 tilia slovenia open is a professional tennis tournament played on hard courts.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
linde, tilia v.a. ist beruhigend und kann gefühlsbedingten zu hohen blutdruck senken.
lime, tilia (different species), has a soothing effect and can reduce a too high blood pressure with emotional causes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine studie hat die Überlegenheit von tilia tomentosa gegenüber tilia europaea im bereich der schmerzstillenden wirkung gezeigt.
a study showed the superiority of tilia tomentosa on tilia europaea at level of the sedative action.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(herba) thymus vulgaris l. herba tilia cordata mill. und t. platyphyllos scop.
(herba) thymus vulgaris l. herba tilia cordata mill. and t.platyphyllos scop.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:
humane und veterinäre arzneimittel bietet apotheke tilia. fotos zeigen die umgebung des shops pharma centrum , seinsitz und interieur .
next photos show surroundings of the pharma centrum shop , its site and interior too .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei blutdruckbeschwerden: schauen sie unter tilia (tilia) und weißdorn (crataegus oxycanthoides).
in case of blood pressure problems: see lime tree (tilia) and hawthorn (crataegus oxycanthoides).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tilia eignet sich hervorragend für familien mit kindern, sowohl für einen tag, als auch für einen längeren aufenthalt, da wir auch vollpension anbieten.
la tilia is the ideal place for families and children who wish to spend a day or stay even for long periods, with the possibility of a full-board service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sollten sie gleichzeitig unter einem allgemein schlechten kreislauf leiden, können sie ihre behandlung wesentlich verbessern, indem sie ruscus complex mit dem tilia complex kombinieren.
if your suffer from general circulatory disorder, you may improve considerably when combining with tilia complex.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese linde (tilia platyphyllos) ist ein naturdenkmal, ein wahrhaft grüner festtempel für musik- und tanzfeste unter freiem himmel.
the tilia platyphyllos is a natural monument, a veritable temple of greenery to the festivities of music and dance that are organised in the open air in sachsenbrunn (the village is located in the hildburghausen district, on the southern edge of the forest of thuringia).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es gab eine onlinebeschreibung von tilia auf http://datura.cerl.uiuc.edu/limefiles/limefiles.html, die verschwunden ist.
there has been an online description of tilia at http://datura.cerl.uiuc.edu/limefiles/limefiles.html which vanished.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: