検索ワード: toleranzausgleichsanordnung (ドイツ語 - 英語)

toleranzausgleichsanordnung
tolerance compensating arrangement

toleranzausgleichsanordnung aus kunststoff
tolerance compensating arrangement made of plastic

die vorliegende erfindung betrifft eine toleranzausgleichsanordnung zum selbsttätigen ausgleichen von toleranzen im abstand zwischen zwei vormontierten bzw. zu montierenden, miteinander zu verspannenden bauteilen.
background of the invention the present invention relates to a tolerance compensating assembly for automatically compensating tolerances in the spacing between two pre-mounted structural members or structural members to be mounted which are to be clamped together.

zu diesem zweck haben diese toleranzausgleichsanordnungen üblicherweise eine verstellbuchse mit einem sogenannten mitschleppabschnitt, der mit einer befestigungsschraube eine reibschlussverbindung eingehen kann.
to this end, these tolerance compensating assemblies normally comprise an adjustment sleeve having a so-called drive portion which can enter into frictional contact connection with a mounting bolt.